Tradução de "mention in passing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services. | Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços. |
| Pulcheria's death came as a shock to the people of Constantinople Mention of her death in the chronicles confirms that her passing, like that of Flacilla sister, struck like an earthquake in the dynastic city. | Apesar disso, a morte de Pulquéria foi um choque para o povo de Constantinopla A menção de sua morte nas crônicas confirma que seu falecimento, assim como o de sua irmã Flacila, foi como um terremoto na cidade dinástica. |
| Don't mention it. | Não tem de quê. |
| I'll just mention two generalizations in this area. | Eu vou mencionar apenas duas generalizações nessa área. |
| GV You mention DalSlovo.ru . | GV Você menciona DalSlovo.ru . |
| Tom didn't mention it. | Tom não o mencionou. |
| Did Tom mention me? | O Tom mencionou me? |
| Tom didn't mention Boston. | O Tom não mencionou Boston. |
| Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. | Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. |
| And I just want to mention briefly in passing I'm past my time limit but I just want to briefly mention in passing that one of the nice things that can come out of a conference like this is, at a similar meeting, back in the spring, Anne Wojcicki heard about our story and very quickly in a span of three weeks put the full resources of 23andMe, and we announced an initiative in July to get to decode the genome of anybody, a living person with a heart tissue, bone sarcoma. | Gostaria de mencionar rapidamente passei do meu tempo limite mas queria mencionar rapidamente uma das coisas boas que podem vir de uma conferência assim é, em um encontro similar, na primavera passada, Anne Wojcicki ouviu falar da nossa história e rapidamente em cerca de três semanas acionou todos os recursos do 23andMe, e anunciamos uma iniciativa em Julho para decodificar o genoma de qualquer um, uma pessoa viva com problemas no coração, sarcoma ósseo. |
| I mention in my book, They Call Me Coach. | Eu menciono em meu livro, They Call Me Coach. |
| There is no mention of it in the Quran. | Esta prática é uma condição prévia do casamento. |
| We could hear in the air the bullets passing. | Podíamos ouvir no ar as balas passando. |
| The textbooks don't mention it. | Os livros não fazem menção. |
| Did he mention the accident? | Ele mencionou o acidente? |
| Did you mention my book? | Você mencionou o meu livro? |
| Did somebody mention my name? | Alguém mencionou o meu nome? |
| Why didn't you mention that? | Por que você não mencionou isso? |
| Why didn't you mention that? | Por que vocês não mencionaram isso? |
| Did I mention that before? | Eu mencionei isso antes? |
| Tom didn't mention Mary's brother. | Tom não mencionou o irmão de Maria. |
| Earliest mention of Thalwil, Switzerland. | Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça. |
| I was just passing by. | Eu só estava de passagem. |
| Time is passing too fast. | O tempo está passando muito rápido. |
| Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. | Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. |
| No time, unfortunately, to mention those. | Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. |
| Don't mention our plan to anybody. | Não mencione nossos planos a ninguém. |
| Tom didn't mention who he'd met. | Tom não mencionou com quem ele se encontraria. |
| Tom didn't mention who he'd met. | Tom não mencionou com quem se encontraria. |
| I forgot to mention something important. | Eu esqueci de mencionar algo importante. |
| Don't mention this matter to Tom. | Não fale sobre isso com o Tom. |
| Don't mention this matter to Tom. | Não mencione isso com o Tom. |
| Please don't mention it to anyone. | Por favor, não mencione isso a ninguém. |
| I was just passing through town. | Eu só estava passando pela cidade. |
| We didn't notice our passing youth. | Nós não percebemos nossa juventude se passando. |
| If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater. | Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior. |
| The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. | O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente. |
| Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora | Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora |
| He made no mention of her request. | Ele não mencionou o pedido dela. |
| Thanks for the help. Don't mention it. | Obrigado pela ajuda. Disponha. |
| There's one thing I forgot to mention. | Há uma coisa que eu esqueci de mencionar. |
| I'll have to mention it to them. | Terei que mencionar isso para eles. |
| I forgot to mention that to Tom. | Eu me esqueci de mencionar isso a Tom. |
| They also stop passing on the virus. | Elas também não estão mais transmitindo o vírus. |
| Restrictions remain on the passing of goods. | As restrições para passagem de mercadorias continuam. |
Related searches : Passing Mention - Mention In Particular - Only In Passing - Passing In Review - Say In Passing - Mentioned In Passing - Note In Passing - Just In Passing - Make Mention - Mention About - Honorary Mention
