Tradução de "merchant ship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Merchant - translation :

Comerciante

Merchant ship - translation :

Navio mercante

Ship - translation :

Navio

Palavras-chave : Mercador Comerciante Mercante Mercantes Mercantil Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.	O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Knud Ibsen's paternal ancestors were ship captains of Danish origin, but he decided to become a merchant, having initial success.	Knud Ibsen veio de uma longa linhagem de marinheiros (capitães), mas decidiu se tornar um comerciante, alcançando sucesso inicial.
In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed.	Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado.
In 1699 Liverpool was made a parish by Act of Parliament, that same year its first slave ship, Liverpool Merchant , set sail for Africa.	Em 1699, Liverpool foi feita uma freguesia por lei do Parlamento, no mesmo ano seu primeiro navio de escravos, Merchant Liverpool, partiu para a África.
While en route, the ship was escorted by several Messerschmitt Bf 109 fighters and a pair of armed merchant vessels, along with an icebreaker.	No caminho, foi escoltado por vários caças Messerschmitt Bf 109 e dois navios mercantes armados, além de um quebra gelo.
I'm a merchant.	Eu sou um comerciante.
The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered.	A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam.
The ship was scheduled to return to Kiel on 24 January 1941, but a merchant vessel had been sunk in the Kiel Canal and prevented usage of the waterway.	O navio deveria voltar para Kiel em 24 de janeiro de 1941, porém um navio mercante havia afundado no Canal de Kiel e estava impedindo a passagem.
His father was a merchant from Kraków and his mother was the daughter of a wealthy Toruń merchant.	Seu pai era um comerciante de Cracóvia e sua mãe era filha de um abastado comerciante de Toruń.
Natalie Merchant sings old poems to life	Natalie Merchant canta antigos poemas celebrando a vida!
The merchant seems to be an honest person.	O comerciante parece ser uma pessoa honesta.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
(e.g., The merchant hands the stola to the woman.	Os nomes da primeira declinação são quase todos femininos (p.
In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships.	Em 2008, a marinha mercante do país tinha 1.448 navios.
He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.	Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.
De la Pole came from an upstart merchant family.	de la Pole vinha de uma arrivista família de comerciantes.
Ship Sinking Game	Jogo de Afundar Navios
We ship water.	Enviamos água.
It's my ship.	É o meu navio.
The ship sank.	O navio afundou.
( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) .	f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) .
A merchant class was formed in the city of Irkutsk.	O Oblast de Irkutsk é uma divisão federal da Federação Russa.
So that's a ship.	Então, este é um navio.
That ship has sailed.	O assunto, agora, é outro.
They unloaded the ship.	Eles descarregaram o navio.
The ship is sinking.	O navio está afundando.
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
The ship ran aground.	O navio encalhou.
Tom boarded the ship.	Tom embarcou no navio.
Tom boarded the ship.	Tom subiu a bordo do navio.
The ship is sinking!	O navio está afundando!
I see my ship.	Vejo o meu navio.
Return to the ship.	Voltem para o navio.
We must abandon ship.	Devemos abandonar o navio.
Where is the ship?	Onde está o navio?
This ship is sinking.	Este navio está afundando.
This ship is sinking.	O navio está indo a pique.
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.	O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.
His merchant father was famed for his intelligence among his tribe.	Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo.
A merchant may operate a server ( merchant 's server ) , which may enable a customer to choose a means of payment and which stores the transaction for ultimate compensation .	Moeda electrónica ( e money ) significa o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja i ) armazenado num suporte electrónico
Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges.	Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica.
The ship is at sea.	O navio está no mar.
The crew abandoned the ship.	A tripulação abandonou o navio.

Display this page in English