Tradução de "merged from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Fundiram-se Fundiu Fundiram Fundida Fundido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2008 St. Peter merged with Pagig to from St. Peter Pagig.	Confina com as seguintes comunas Furna, Molinis, Pagig, Peist.
In 1998, Seagram acquired PolyGram from Philips and merged it with its music holdings.	Em 1998 a Seagram adquiriu a Polygram da Philips e fundiu a com a Universal.
September 26, 2011 the town of Fujisawa (also from Higashiiwai District) was merged into Ichinoseki.	Ichinoseki (一関市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
On March 6, 2006, the village of Yamagata (from Kunohe District), was merged into Kuji.	Kuji (久慈市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
On January 10, 2006, the village of Tamayama (from Iwate District) was merged into Morioka.	Morioka (盛岡市 shi) é uma cidade japonesa, capital da província de Iwate.
On October 1, 2005, the village of Miyamori (from Kamihei District) was merged into Tōno.	Tōno (遠野市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
On February 11, 2005, the town of Amatsukominato (from Awa District) was merged into Kamogawa.	A 11 de Fevereiro de 2005 a antiga vila de Amatsukominato do distrito de Awa foi fundida com Kamogawa.
On November 1, 2005, the town of Fukuoka (from Nishitonami District) was merged into Takaoka.	Takaoka (高岡市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Toyama.
On November 1, 2004, the town of Shōgawa (from Higashitonami District) was merged into Tonami.	Tonami (砺波市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Toyama.
On November 1, 2008, the town of Fujikawa (from Ihara District) was merged with Fuji.	Fuji (富士市 'Fuji shi') é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.
August 1, 2011 the town of Higashiizumo (also from Yatsuka District) was merged into Matsue.	Matsue (松江市 Matsue shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Shimane.
On November 1, 2004, the town of Kusunoki (from Asa District) was merged into Ube.	Ube (宇部市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Yamaguchi.
On September 26, 2005, the town of Shionoe (from Kagawa District) was merged into Takamatsu.	Takamatsu (高松市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Kagawa.
The current municipality dates from 1964, when Trondheim merged with Byneset, Leinstrand, Strinda and Tiller.	O atual município formou se 1964, quando fundiu se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
The twilight merged into darkness.	O crepúsculo se fez escuridão.
The two were merged in 1999 .	Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
It was merged into Lemvig Municipality.	Ligações externas Site oficial
From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence.	Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência.
The total (merged) area is 419.56 km².	Tem uma área total de 419,56 km².
The total (merged) area is 428.86 km².	Tem uma área total de 428,86 km².
They were merged on March 28, 2005.	Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005.
Example This will read data from channels c1 or c2 (whichever is ready) and pass it into a merged channel.	Exemplo Isto irá ler dados a partir de canais C1 ou C2 (dependendo do que está pronto) e passá lo em um canal fundido.
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.	A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
On January 1, 2006, the towns of Miwa and Yakuno (both from Amata District), and the town of Ōe (from Kasa District) were merged into Fukuchiyama.	Em 1 de janeiro de 2006 foram incorporados os distritos de Miwa, Yakuno e Ōe, aumentando área de Fukuchiyama para os atuais para 552.57 km².
After the first hearing the judge merged both cases.	Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos.
In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with .	Ambas formas se perderam nas línguas românicas.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.	Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel.	Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente.
On January 23, 2006, Yōkaichiba was merged with the town of Nosaka (from Sōsa District) to create the city of Sōsa.	Foi extinta em 23 de Janeiro de 2006 quando se fundiu com a vila de Nosaka do distrito de Sosa para formar a nova cidade de Sosa.
Eiken was separated from Hægebostad on 1 January 1916 but it was again merged back with Hægebostad on 1 January 1963.	Hægebostad é uma comuna da Noruega, com 460 km² de área e 1 616 habitantes (censo de 2004).
On March 27, 2006, the town of Kurisawa, and the village of Kita (both from Sorachi District, Sorachi Subprefecture) merged into Iwamizawa.	Iwamizawa (岩見沢市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Sorachi, na província de Hokkaido.
History The club was founded on October 11, 1908, after two clubs from Pelotas, Club Sportivo Internacional and Foot ball Club, merged.	História O Pelotas foi fundado em 11 de outubro de 1908, originado da fusão entre Club Sportivo Internacional e Foot ball Club .
The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in.	A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.	Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
On February 1, 2006, the town of Miyama (from Asuwa District), the town of Shimizu, and the village of Koshino (both from Nyū District) were merged into Fukui.	Fukui (em japonês 福井市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Fukui, na região de Hokuriku, na ilha de Honshu.
Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place .	Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu .
On November 1, 2004, the city of Tōyo, and the towns of Komatsu and Tanbara (both from Shūsō District) were merged with Saijō.	A 1 de Novembro de 2004 a cidade de Toyo, Komatsu e Tanbara foram fundidas com Saijo.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.	E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
In 1910 the Association was merged into the National Camping Club.	Perdeu se uma tradição de décadas e o campismo nacional definhou.
When the elder Strauss died from scarlet fever in Vienna in 1849, the younger Strauss merged both their orchestras and engaged in further tours.	12 Quando o mais velho Strauss morreu de escarlatina em Viena, em 1849, o mais jovem Strauss fundiu tanto suas orquestras e envolvido em mais passeios.

Display this page in English