Tradução de "mergers directive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Directive - translation :

Palavras-chave : Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada Fusões Aquisições Macau Sucessivas Fusão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões
Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões
Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões
Mandatory for crossborder mergers	Obrigatória para fusões transfronteiras
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões
Mandatory for cross border mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras
( 4 ) I.e. mergers and acquisitions .	( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições .
PART 3 Mergers involving credit institutions 8 .	PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 .
PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 .	PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 .
Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger
In galaxy clusters, such mergers are frequent.	Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes.
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .	Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 .	Artigo 13.o Fusoes e cisoes 1 .
At the extreme of interactions are galactic mergers.	No extremo das interações estão as junções de galáxias.
We can be proud of monopolies and mergers supervision.	Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões.
and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements .	e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação .
No new mergers have been planned since March 2008.	Ver Também Distritos federais da Rússia
In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk .	evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes .
Appendix I EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION	Apêndice I EFEITOS DAS FUSÕES , AQUISIÇÕES E CISÕES NA COMPILAÇÃO DE FLUXOS
The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities.	O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas.
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are	as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .	Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento .
Chart C Bilateral euro area US mergers and acquisitions transactions ( EUR billions )	Balança corrente e transacções de bens na área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade )
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.	Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions 2.1 .	Secção 2 Regime de reservas mínimas no caso de fusões envolvendo instituições de crédito 2.1 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .	As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
Mergers can result in significant changes to morphology, as compared to the original galaxies.	As junções podem resultar em mudanças significativas da morfologia, se comparada às das galáxias originais.
Mergers On December 31, 1954, part of Nozaki Town was merged into the city.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1954.
In addition , issues related to cultural proximity and expectations that mergers and acquisitions at the national level are more manageable than cross border mergers also seem to play an important role . This national orientation towards mergers and acquisitions has given rise to some concerns about the increased market shares of the largest domestic institutions .	O crescimento significativo da emissão de títulos de dívida privada denominados em euro foi acompanhado por uma redução da importância relativa do sector público nos mercados de títulos de dívida em 1999 , a qual reflectiu igualmente os aumentos relativamente menores das necessidades de financiamento do sector público em 1999 face a anos anteriores .
17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers .	Confrontados com condições de mercado mais difíceis , os bancos adoptaram uma abordagem mais cautelosa aos riscos relacionados com fusões e aquisições , o que se reflectiu na clara redução de grandes fusões bancárias a nível doméstico e transfronteiras .
It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.	Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .	As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram .
Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers .	A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões .
Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .	Além disso , inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito .
of this Directive .	previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
of the Directive .	da Directiva ...
of the Directive ..	da Directiva ...
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive	Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios

Display this page in English