Tradução de "merits court" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Court - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reception The diary has been praised for its literary merits. | Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários. |
| Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress. | Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou. |
| Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits. | Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos. |
| New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents . | Os novos requisitos estatísticos passam por um processo de análise dos méritos e custos envolvendo agentes que prestam informação estatística . |
| ), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer. | Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro. |
| digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area. | O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente. |
| Roxas also has a video message in You Tube discussing the merits of his legislative proposal. | Roxas possui também uma mensagem em vídeo no You Tube , que discute os méritos da sua proposta de lei. |
| In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . | No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . |
| While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. | Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. |
| Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. | Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela. |
| However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits . | No entanto , o funcionamento regular e eficiente dos sistemas de pagamento exige diversos tipos de instrumentos com características e vantagens distintas . |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . | Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . |
| No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. | Ninguém está realmente à espera que a propaganda política forneça aos cidadãos a informação de que eles precisam para avaliarem correctamente as qualificações dos candidatos. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements. | Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos. |
| Some early sources say that this was the bat he received from Apollo, but others question the merits of this claim. | Algumas fontes primitivas dizem que este foi o bastão que recebeu de Apolo, mas outras não acusam a procedência. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court. | A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba . |
| The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes . | O Eurosistema reconhece os méritos das várias opções e irá acompanhar com interesse tanto as intenções dos bancos , como dos sistemas de cartões . |
| This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) . | Este aspecto merece também uma análise mais profunda , no âmbito de uma avaliação de impacto da Convenção a nível comunitário ( ver o ponto 20 ) . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| Court Sleep. | Durma. |
| Court Where? | Onde? |
| Court Never. | Nunca. |
| If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up . | Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias . |
| Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi. | Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O tribunal pleno pode levantar a imunidade . |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. |
| THE GENERAL COURT | o |
| Dying in Court | A Morte em Tribunal |
| If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits. | Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente. |
| The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue. | O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse. |
| a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS . | uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA |
| For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. | Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal. |
| The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah. | A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850. |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. |
| The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . |
| The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. | Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. |
| The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. | A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. |
Related searches : Own Merits - Practical Merits - Commercial Merits - Strong Merits - It Merits - Merits Consideration - Its Merits - Substantive Merits - Merits Hearing - Merits Attention - Merits For - Merits And - Merits Review - Relative Merits
