Tradução de "message saying that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Mensagem

Saying - translation :

Dizendo

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Dizendo Dizes Dizem Digo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
And a message saying, Hey, it's me. I miss you.	Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro.
Stop saying that!	Pare de dizer isso!
Stop saying that.	Pare de dizer isso.
Stop saying that.	Para de falar isso.
You've heard that saying.	Você já deve ter ouvido isto.
I regret saying that.	Eu lamento dizer isso.
You're always saying that.	Você está sempre dizendo isso.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
That was the message. That was the experiment.	Essa foi a mensagem esse foi o experimento.
Can you imagine saying that?	Consegue imaginar dizendo isso?
He continues by saying that	E ele acrescenta que
I don't recall saying that.	Eu não me lembro de ter dito isso.
No one is saying that.	Ninguém está dizendo isso.
I'm not just saying that.	Não estou falando isso só por falar.
I'm not just saying that.	Eu não estou falando isso só por falar.
Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book.	ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I'm not saying that at all.	Não é isso que estou dizendo.
What is this that you're saying?	O que é que você está dizendo?
What is this that you're saying?	Que estás a dizer?
I wish you'd stop saying that.	Eu queria que você parasse de dizer isso.
Could you please stop saying that?	Quer parar, por favor, de dizer isso?
I am not just saying that.	Não estou falando isso só por falar.
I am not just saying that.	Eu não estou falando isso só por falar.
And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that.	E você está pensando, Deus, se esse cara está realmente falando isso, então todos os soldados também estão falando isso.
Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type.	Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem.
That that is the message of this form of architecture.	Essa essa é a mensagem deste tipo de arquitetura.
Paul (who in this film has slain the resurrected Lazarus) repudiates him, saying that even if Jesus had not died on the cross, his message was the truth, and nothing would stop him from proclaiming that.	Paulo (que neste filme matou o Lázaro ressuscitado) o repudia, dizendo que, mesmo se Jesus não tivesse morrido na cruz, a sua mensagem era a verdade, e nada o impediria de o proclamar.
Damascus Bureau reported that hackers took over the website of Baladna Daily and left a message saying We will not allow a media blackout in regards to what's going on in Egypt.	O Damascus Bureau informou que hackers assumiram o site do diário Baladna e deixaram uma mensagem dizendo Nós não permitiremos um apagão midiático em relação ao que está acontecendo no Egito.
And so that s the message that I had.	Então esta é a mensagem que tenho.
You were saying that that hasn't been filmed before.	Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes.
Whenever a message reaches a server, that server forwards the message to all its network neighbors that haven't yet seen the article.	Sempre que uma mensagem chega a um servidor, esse servidor envia a mensagem para todos os servidores na rede que ainda não possuem o artigo.
Saying, We're great that sounds pretty good.	Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem.
Not that you do I'm just saying.	Não que você faça isso estou apenas falando.
No, absolutely not. I'm not saying that.	Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
There's a Jewish saying that I love.	Há um antigo ditado judeu que eu amo.
Would you mind saying that once more?	Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
Tom has been saying that for years.	Há anos o Tom vem dizendo isso.
Why are you saying that to me?	Por que você está dizendo isso para mim?
And that is why the message is that of Gandhian engineering.	E é por isso que a mensagem é essa da engenharia de Gandhi.
What was that about, I m saying. What was that about?	O que foi isso?

Display this page in English