Tradução de "messing things up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Messing - translation :

Palavras-chave : Meter-se Meter-te Meter-me Mexer Estragar Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today I am messing up everything.	Hoje não estou fazendo nada bem feito.
Today I am messing up everything.	Hoje estou estragando tudo o que faço.
Today I am messing up everything.	Hoje não consigo fazer nada direito.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?	A questão é os macacos começam a se confundir da mesma forma que nós?
No messing around this time.	Sem gracinha dessa vez.
I was just messing around.	Eu só estava brincando.
I don't want people messing with my stuff.	Eu não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
I don't want people messing with my stuff.	Não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you.	Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Don't mess things up.	Não desarrume as coisas.
Debra Lynn Messing (born August 15, 1968) is an American actress.	Debra Lynn Messing (nascida em 15 de Agosto de 1968) é uma atriz norte americana.
We only broke things up.	Só separamos. .
You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.	Vocês sabem, ela é uma gracinha de criatura esperta, um primata também, mas ela não tem as coisas que achamos que poderiam nos confundir.
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
Diane asks what, if anything, the key opens, but Messing just laughs.	Diane pergunta o que ela abre, e o assassino ri.
Then I just pick things up.	Entáo eu as recolho.
A fear of mixing things up?	Medo de misturas?
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
Pick up your things and go away.	Pegue suas coisas e vá embora.
Let's try and sum things up, shall we?	Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.	O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.	Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Eles sabem que essa máquina esteve debochando deles durante três estágos de comportamento diferentes.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.	Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.	E isso me fascinou, porque havia passado grande parte da vida mexendo com uma câmera.
It's very difficult to line things up so neatly.	É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?	Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.	E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.	Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?	Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.	Nós estávamos bem cientes de que estávamos mexendo com a mídia e superficialmente parece que prevímos várias coisas de forma correta, mas também erramos muita coisa. Vamos dar uma olhada.
I know those things that happened to you growing up.	Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.	Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.	Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
This is one of those things you just can't make up.	É uma das coisas que não se consegue inventar.
And especially trees. Look at those things up on top there.	E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But experimental science had been tied up with all those things.	Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'	Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.	e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim.

Display this page in English