Tradução de "method was applied" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The content of the adjustment depends on the valuation method applied . | O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado . |
| The content of the adjustment depends on the valuation method applied . | O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . |
| The fifth season episode Pest of the West was the first episode in the series to which the crew applied this method. | O episódio da quinta temporada Pest of the West foi o primeiro da série em que a equipe aplicou esse método. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos . |
| The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues. | O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos . |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . | O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) . |
| Fourier transform spectroscopy Near infrared spectroscopy Vibrational spectroscopy Rotational spectroscopy Applied spectroscopy Slope spectroscopy Benesi Hildebrand method Spectrophotometry References | Espectrofotómetros mais simples (económicos) usam cuvetes com a forma cilíndrica (tubos de ensaio), porém, os mais sofisticados usam cuvetes retangulares, geralmente com uma largura de formula_27. |
| Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . | O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. |
| In 1705, Edmond Halley (1656 1742) applied Newton's method to twenty three cometary apparitions that had occurred between 1337 and 1698. | Em 1705, Edmond Halley aplicou o método de Newton a vinte e três aparições cometárias que aconteceram entre 1337 e 1698. |
| The new method was anything but ideal. | O novo método estava longe de ser o ideal. |
| The problem was that an influential group at Oxford began arguing that because it worked so well in economics, this deductive method ought to be applied to the natural sciences too. | O problema era que um grupo influente em Oxford começou a argumentar assim porque, se funcionou tão bem em economia, esse método dedutivo deveria ser aplicado às ciências naturais também. |
| So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots. | Então, uma vez eu me dediquei às obras do inventor daquele método, Georges Seurat, e coletei todos os seus pontos. |
| For their part, Frankfurt School theorists quickly came to realize that a dialectical method could only be adopted if it could be applied to itself that is to say, if they adopted a self correcting method a dialectical method that would enable them to correct previous false dialectical interpretations. | Pelo seu lado, os teóricos da Escola de Frankfurt rapidamente vieram a perceber que um método dialético poderia apenas ser adotado se pudesse ser aplicado a si mesmo o que é dizer, supondo que eles adotassem um método autocorretivo um método dialético que lhes permitiria corrigir falsas interpretações dialéticas anteriores. |
| This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory. | Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução. |
| Later a fourth period, the Quaternary, was applied. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was. | O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível. |
| In 1871 Edward Burnett Tylor published his Primitive Culture , in which he applied the comparative method and tried to explain the origin and evolution of religion. | Em 1871, Edward Burnett Tylor publicou seu Primitive Culture , onde aplicou o método comparativo com a intenção de explicar a origem e a evolução da religião. |
| For example, the standard method for reading USENET news was | Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era |
| Historically, the first method of doing so was by infinitesimals. | Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais. |
| The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. | O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. |
| Input Method | Método de entrada |
| Method B | a ) Método B |
| Method A | Método A |
| Compilation method | Método de compilação |
| Standards require the scientific method to be applied throughout, and bias will be controlled for or eliminated through randomization, fair sampling procedures, blinding of studies, and other methods. | Os padrões exigem que o método científico seja aplicado em todo o processo e que o viés seja controlado ou eliminado através de aleatoriedade, procedimentos de amostragem claros, estudos com dupla ocultação ou outros métodos. |
| Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. | Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. |
| A famous method in linear programming is the simplex method. | Este método consiste na divisão do intervalo em dois. |
| AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. | Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. |
| Start Input Method | Método de Introdução de Dados Inicial |
| Input Method Switcher | Alternador de métodos de entrada |
| SCIM Input Method | SCIM Input Method |
| Myth and Method . | Myth and Method . |
| The first confirmed discovery of an extrasolar planet was made using this method. | O primeiro sistema a ter mais de um planeta detetado foi υ Andromedae. |
| This method was first disallowed by the Cardinal Dean at the 1903 conclave. | O Conclave é antecedido de missa solene em que participam todos os Cardeais. |
| In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. | Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. |
| Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written. | Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. | Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. |
| This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind. | Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda). |
| The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news. | O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News. |
| Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 . | Sob reserva dos pontos 58 e 59 , ao abrigo do Método da Fórmula Regulamentar o coeficiente de ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização deve ser o coeficiente de ponderação de risco a aplicar de acordo com o previsto no ponto 53 . Contudo , o factor de ponderação de risco não deve |
| The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). | A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. |
Related searches : Applied Method - Method Applied - Was Applied - Method Applied For - Method Is Applied - Was Applied For - Was Not Applied - It Was Applied - Coupon Was Applied - Was Applied Successfully - This Was Applied - Investigation Was Applied