Tradução de "military exploits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Palavras-chave : Façanhas Proezas Explora Explorações Aventuras Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Purpose It was traditionally thought that the Column was a propagandist monument, glorifying the emperor's military exploits.	Propósito Pensava se que a coluna tinha sido construída para propaganda, glorificando a capacidade militar do imperador.
His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench.	Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento.
Such exploits are referred to as zero day exploits and to obtain access to such exploits is the primary desire of unskilled attackers, often nicknamed script kiddies.	Tais exploits são classificados como exploits do dia zero e obter acesso a tais exploits é o desejo primário de atacadores não qualificados, geralmente script kiddies com apelidos.
Classification There are several methods of classifying exploits.	Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits.
Several Zorro productions have expanded on the character's exploits.	Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s.	Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950.
Paul Barras, a leader of the Thermidorian Reaction, knew of Bonaparte's military exploits at Toulon and gave him command of the improvised forces in defence of the Convention in the Tuileries Palace.	Um dos líderes da Reação Termidoriana, Paul Barras, soube das façanhas militares de Bonaparte em Toulon e lhe deu o comando das forças improvisadas em defesa da Convenção no Palácio das Tulherias.
The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination.	A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico.
Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.	Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.
The western hot spots ... have over night become safe nocturnal exploits for their native neighbors ...	Today, our neighbor called and said that he is leaving Iraq to Armenia .
But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density.	Mas ISM explora o diferente comportamento molecular dos tumores, e portanto é insensível à densidade do seio.
Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity.	Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade.
His fantastic solitary exploits, with their many folk tale themes, provided much material for popular legend.	Suas fantásticas façanhas, que envolvem diversos temas folclóricos, proporcionaram muito material às lendas populares.
Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa.	Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares.
Tomb Raider follows the exploits of Lara Croft, an English archaeologist in search of ancient treasures.	Tomb Raider segue a história de Lara Croft, uma arqueóloga inglesa à procura de tesouros antigos, assim como Indiana Jones.
So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.	Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado.
And b is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits.	E o b é conhecido por, mais do que qualquer coisa, não só pelos memes que criaram, mas pelas brechas encontradas.
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, Pataphysicien ( Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician ) published posthumously in 1911.	Escreve uma obra curiosa, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien , publicada postumamente, na qual expõe a patafísica, a ciência das soluções imaginárias.
Lord Ruthven's exploits were further explored in a series of vampire plays in which he was the anti hero.	As façanhas de Lord Ruthven foram continuadas numa série de peças de teatro sobre vampiros, nas quais era oanti herói.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.	Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6.	O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6.
Premise Setting and characters The show follows the exploits of four boys, Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman and Kenny McCormick.	A série Ambientação e personagens As cinco primeiras temporadas da série mostravam as façanhas de Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman e Kenny McCormick.
Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application.	Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Contemporaries considered Henry to have acted appropriately in making an example of Conan, and Henry became famous for his exploits in the battle.	Contemporâneos consideram que ele fez a coisa certa ao transformar Conan em exemplo, e Henrique acabou ficando famoso por suas proezas na batalha.
This is the reason why some black hat hackers do not publish their exploits but keep them private to themselves or other hackers.	Esta é a razão do por quê alguns hackers chapéu preto não publicaram seus exploits, mas mantê los privados para si mesmos ou para outros hackers.
Kurtz and Marlow (who is named Willard in the movie) work for a Belgian trading company that brutally exploits its native African workers.	Kurtz e Marlow (que no filme é nomeado Willard) trabalham em uma empresa de comércio belga que brutalmente explora os seus trabalhadores nativo africanos.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method.	Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social.
However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.	Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
This followed the Spice Girls' exploits and adventures in America, focusing on their tour of the US, and when Geri Halliwell left the Spice Girls.	Isto seguiu as façanhas das Spice Girls e aventuras na América, com foco em sua turnê dos EUA, e quando Geri Halliwell deixou as Spice Girls.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.	San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.	Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Jean Luc Hariniaina and Serge Zafimahova provide some context to how Mainland Mining Company Ltd has managed its exploits of ilmenite in the region of Manakara	Jean Luc Hariniaina e Serge Zafimahova explicitam o contexto do projeto de extração de ilmenita na região de Manakara pela Mainland mining Ltd
Jim Corbett's 1944 Man Eaters of Kumaon tells ten true stories of his tiger hunting exploits in what is now the northern Uttarakhand region of India.	Comedores de Homens de Kumaon (1944), de Jim Corbett, conta dez histórias reais de suas façanhas caçando tigre no que é hoje a região norte da Índia de Uttarakhand.

Display this page in English