Tradução de "military fortress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fortress - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Fortaleza Fortaleza Impenetrável Solidão Refúgio Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress	De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar
The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515.	Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515.
Fortress	Fortaleza
We are a fortress.	Somos uma fortaleza.
Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.	Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.
Pskov fortress The Pskov Power.	XII) Monumento a Alexandre Nevsky
Both names mean Iron fortress (cf.	Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf.
The county is named after Akershus Fortress.	Comunas Fortaleza de Akershus
However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk).	No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe).
The mecha anime series The Super Dimension Fortress Macross from the early eighties featured a type of military spacecraft used by the U.N. Spacy Earth forces called the Oberth Class Space Destroyer .	A série Mecha de animê, The Super Dimension Fortress Macross do início dos anos 80, apresentava um tipo de espaçonave militar usada pelas forças terrestres da U.N. Spacy, chamada Oberth Class Space Destroyer .
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.	A cidade desenvolveu se em torno de uma fortaleza portuguesa concluída em 1787.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
Cynric, king of Wessex, captures the fortress city of Old Sarum.	Cínrico de Wessex captura Searobyrig, atual Old Sarum, em Salisbúria.
In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I.	Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I.
A major Russian fortress was built on the site in 1837.	Sev Ghul é uma antiga fortaleza russa construída no município.
The city was founded in AD 71, when the Ninth Legion conquered the Brigantes and constructed a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its confluence with the River Foss.	A cidade foi fundada no ano de , quando a Nona Legião conquistou os Brigantes e construiu uma fortaleza militar de madeira em terreno plano acima do rio Ouse, perto da sua confluência com o rio Foss.
The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn.	As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país.
This fortress, known as Babylon, remains the oldest structure in the city.	A cidade é, geralmente, muito seca e as chuvas são escassas.
In 1882, Al Rayyan built the Al Wajbah fortress, in southwestern Doha.	Em 1882, construiu se a fortleza Al Rayyan Al Wajbah, no sudoeste de Doha.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
In 1538 the fortress of Diu was again surrounded by Ottoman ships.	Em 1538, a fortaleza de Diu é novamente cercada por 54 navios otomanos.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.	A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
Moving on to the fortress of Carlat, Margaret took a lover called d'Aubiac.	Passando para a fortaleza de Carlat, ela teve um amante chamado d'Aubiac.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.	Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
Kristiansten Fortress, built 1681 1684, is located on a hill east in Trondheim.	Kristiansten Festning, construído em 1681 1684, está localizado em uma colina a leste de Trondheim.
The Khanate initially chose as its capital Salaçıq near the Qırq Yer fortress.	A capital do canato situava se inicialmente em Salaçıq(próxima da fortaleza de Qırq Yer).
The 'Forte dos Reis Magos or Fortaleza dos Reis Magos (Fortress of Three Wise Men), is a fortress located in the city of Natal in the Brazilian state of Rio Grande do Norte.	O Forte dos Reis Magos é uma edificação militar histórica localizada na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte.
Climate Architecture Civic Fiscal Post of Sagres () Hotel of Baleeira () Lighthouse of Ponta de Sagres () Lighthouse of São Vicente () Pousada of Sagres () Military Fort of Nossa Senhora da Buia da Beleeira () Fort of Santo António de Beliche () Fortress of Sagres (), Henry the Navigator ordered the construction of this fortress to protect the strategic coastal position at Ponta de Sagres, and the coves that sheltered shipping.	Demografia Evolução da População Entre 1864 e 2011 Os Grupos Etários Em 2001 e 2011 Património Fortaleza de Sagres (torre e muralhas), na Ponta de Sagres Fortaleza do Cabo de São Vicente ou Antigo Convento do Corvo Fortaleza de Beliche ou Fortaleza de Santo António do Beliche Forte de Nossa Senhora da Guia ou Forte da BaleeiraActualmente, Sagres é uma das zonas mais conhecidas de Portugal para a prática de desportos aquáticos, como o surfe ou o bodyboard .
Characteristic of the region is a type of castle fortress known as the dzong.	Uma característica da arquitetura da região é um tipo de castelo (ou fortaleza) conhecida como Dzong.
At least as late as 1698 the lion banner was flown over Akershus Fortress.	Pelo menos tão tarde quanto 1698 a bandeira leão foi sobrevoado Fortaleza de Akershus.
Within the archipelago Älvsborg Fortress, Vinga and Styrsö islands are popular places to visit.	A ilhas Älvsborg, Vinga e Styrsö são locais populares.
He bestowed the George Cross on the entire island fortress of Malta in 1943.	Ele concedeu a Cruz de Jorge à toda a ilha fortaleza de Malta , em 1943.
The Bastille () was a fortress in Paris, known formally as the Bastille Saint Antoine.	Encontrava se onde hoje está situada a Place de la Bastille ( Praça da Bastilha ) em Paris.
Melkor held dominion over Middle earth from his fortress of Utumno in the North.	Melkor realizou domínio sobre a Terra Média de sua fortaleza em no Norte.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
After numerous encounters with the elite Ocelot Unit (led by a young Revolver Ocelot), and defeating nearly every member of Cobra Unit, Snake succeeds in locating Sokolov and the stolen Shagohod, only to be captured in Volgin's military fortress, Groznyj Grad.	Após numerosos encontros com a unidade de elite Ocelot (liderada pelo jovem Ocelot) e derrotando quase todos os membros da Unidade Cobra, Snake consegue localizar Sokolov e o Shagohod, quando então é capturado por Volgin.
During this period Pamplona was not properly a town but just a kind of fortress.	Entre 1808 e 1813 a cidade foi ocupada por tropas de Napoleão Bonaparte.
A hill fortress, called Sambat (Old Turkic for High Place ) was built to defend the area.	Uma fortaleza em uma colina chamada Sambat ( lugar alto em turco antigo), foi construída para defender a área.
After gaining city status, the Petrovskoye fortress was renamed Petrovsk Port () in 1857, sometimes simply Petrovsk.	A cidade foi rebatizada Petrovsk Port (Петровск Порт) em 1857, simplesmente Petrovsk e, em seguida Makhachkala em 1921.
For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress.	Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña.
Two or three of the Nazgûl were sent to garrison Dol Guldur, his fortress in Mirkwood.	Ele enviou dois ou três dos Nazgûl para guarnecer sua fortaleza Dol Guldur na Floresta das Trevas.
A precursor of the Boeing B 17 Flying Fortress was also referred to as the jeep.	Um avião, na verdade um protótipo, também foi chamado de Jeep .
Anastasius afterwards built the strong fortress of Daras to hold the Persians in check in Nisibis.	Anastácio posteriormente construiu a fortaleza de Dara para manter em xeque os persas em Nísibis.
They are stationed in the fortress which transforms into the giant robot in the series finale.	Eles estão na estação fortaleza que se transforma no robô gigante no último episódio da série.

Display this page in English