Tradução de "mingling of cultures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses. | É chamado sinestesia Galton chamou sinestesia Uma mistura dos sentidos |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. |
| After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. | Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais. |
| The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. | A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. |
| The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. | A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. |
| Madonna is shown mingling with some dancers on a dance floor and riding on a boombox. | Madonna aparece ao lado de dançarinos em uma pista de dança carregando o boombox . |
| So religions are cultures of repetition. | Então, as religiões são culturas de repetição. |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino. |
| People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. | Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. |
| Assassination attempt Delanoë was stabbed on 5 October 2002 during the Nuit Blanche , a night of festivities in Paris, while mingling with the public. | Tentativa de assassinato Delanoë foi esfaqueado em 5 de outubro de 2002 durante a Nuit Blanche , uma noite de festividades em Paris. |
| Our culture, our cultures? | A nossa cultura, as nossas culturas? |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. |
| Each of these cultures take time to downshift. | Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| All of these cultures influenced the dishes of Argentina. | O consumo de carne assada também massificou nesta época. |
| Phil Borges on endangered cultures | Phil Borges sobre culturas ameaçadas |
| There are subcultures within cultures. | Existem subculturas dentro das culturas. |
| I see the power of music to connect cultures. | Eu vejo o poder da música para conectar culturas. |
| Culture Maputo is a melting pot of several cultures. | Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior. |
| Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. | Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. |
| Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures. | No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas. |
| The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture. | As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta. |
| This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures. | A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais. |
| You will see a multitude of tiny particles mingling in a multitude of ways... their dancing is an actual indication of underlying movements of matter that are hidden from our sight... | As formas de vida neste mundo e nos outros estão em constante movimento, incrementando a potência de umas formas e diminuindo a de outras. |
| culture,global issues,history,world cultures | culture,global issues,history,world cultures |
| china,culture,entertainment,music,world cultures | china,culture,entertainment,music,world cultures |
| In other cultures, time is cyclical. | Em outras culturas, o tempo é cíclico. |
| Many cultures believe in an afterlife. | Muitas culturas acreditam na vida após a morte. |
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| So I'm the living product of two cultures coming together. | Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas. |
| Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. | Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. |
| This is what these other cultures demand. | Isso é o que as outras culturas exigem. |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| What are weddings like in other cultures? | Como são as bodas de outras culturas? |
| Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. | Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. |
| In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies. | Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas. |
| The development of religion has taken different forms in different cultures. | O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. |
| Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. | A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. |
| Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. | Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. |
| The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe. | O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa. |
| Other cultures have different definitions and uses of kissing, notes Brayer. | Outras culturas têm diferentes definições e usos do ato de beijar, observa Brayer. |
| But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet . | Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação |
| Moreover, the distinctiveness of local cultures may be eroded, which has both a good and a bad side, for such cultures can restrict freedom and deny equality of opportunity. | Além disso, a especificidade das culturas locais poderá enfraquecer o que acarreta aspectos positivos e negativos uma vez que estas culturas podem restringir a liberdade e negar a igualdade de oportunidades. |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. |
| I think that's there in all cultures, right? | Isso está em todas as culturas, certo? |
