Tradução de "moderate at best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Moderate - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Moderado Moderada Conservador Ventos Clima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
I always drive at a moderate speed.	Sempre dirijo numa velocidade moderada.
I always drive at a moderate speed.	Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.
Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures.	A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey.	Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro.
That scenario seems optimistic at best.	Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
Purity is at best an approximation.	A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.
Translation is at best an echo.	A tradução é na melhor das hipóteses um eco.
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.	No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
After achieving moderate success with that band in the UK and Hamburg, he quit the Hurricanes and joined the Beatles in August 1962, replacing Pete Best.	Os Hurricanes fizeram uma turnê em Hamburgo em 1960, onde Ringo acabou conhecendo os integrantes de outra banda de Liverpool, The Beatles.
And moderate on present hedonism.	E moderado em presente hedonista.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.	No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards.	O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards.
The new president, who was a moderate federalist republican, defended the necessity of arriving at an understanding with the more moderate or conservative groups and a slow transition toward a federal republic.	O novo presidente, um republicano federal moderado, defendia a necessidade de chegar a um entendimento com os grupos mais moderados ou conservadores e uma lenta transição para a república federal.
In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards.	Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards.
A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, typically between 20 and 45 C (68 and 113 F).	Um organismo mesófilo desenvolve se melhor em condições de temperatura moderada, nem muito quente nem muito frio, entre os 15 e os 40 C.
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past	Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
Until now, negotiations have been desultory at best.	Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
In short, the benefits are at best small.	Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
At all events we have done our best.	Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Tom is the best at what he does.	Tom é o melhor no que ele faz.
Located at and best viewed from the air.	Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.	No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de crescimento da economia da área do euro seja moderado em 2010 .
In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act.	Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008.
At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories.	Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação .
As you can see, it is at best poor.	Como vocês podem ver, é muito pobre.
The best footballers are developed at Peter's football school.	É na Escola de Futebol de Peter que são formados os melhores futebolistas.
The best footballers are developed at Peter's football school.	É na Escola de Futebol de Peter onde são formados os melhores jogadores.
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages	Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
The Moderate Party was falling into disarray.	O Partido Moderado estava entrando em desordem.
The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance.	O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo.

Display this page in English