Tradução de "morbid fascination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fascination - translation :

Morbid - translation :

Palavras-chave : Fascínio Fascinação Fascinado Navios Havia Mórbido Mórbida Mórbidas Morbidez Sejas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A morbid laboratory	Laboratório macabro
What's the fascination?	Que fascínio é esse?
Oil stirs great popular fascination.	O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.
And that has a fascination.	E isso tem uma fascinação.
She has a fascination with French food.	Ela tem fascínio pela culinária francesa.
Mister Carrion is a morbid con man with a pet vulture, Julia.	Mister Carrion é um vigarista mórbido que tem como animal de estimação um abutre.
Humans have long held a fascination for the human brain.	Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.
You know my fascination with focusing on half empty cups.	Ele diz
Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief.	Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa.
Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead.	No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam.
It's a morbid laboratory, what's being done to the people of this region, says Marcelo Salazar.	É um laboratório macabro que está sendo feito com essas pessoas que vivem na região , alerta Marcelo Salazar, do ISA.
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
Hepburn found humor in the morbid theme, but reviews were negative and the box office was poor.	Hepburn encontrou humor no tema mórbido, mas os comentários foram negativos e a resposta do público foi muito fraca.
It had a significant influence on the genre leaders such as Death, Obituary, Cannibal Corpse and Morbid Angel.	Teve impacto significativo sobre líderes do gênero como Death, Obituary, Cannibal Corpse e Morbid Angel.
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.	Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.	Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta.
The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate.	As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate.
The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination.	A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua.
The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution.	Um traço marcante no trabalho de Frank Herbert é a sua fascinação pela questão da sobrevivência humana e sua evolução.
Perry has admitted on multiple occasions to a fascination and identification with the Lolita character and concept.	Perry admitiu em várias ocasiões um fascínio e identificação com a personagem Lolita e seu conceito.
Possessed and Death, along with bands such as Obituary, Deicide, Cannibal Corpse, and Morbid Angel, are often considered pioneers of the genre.	Dentre as bandas pioneiras dessa nova geração, podemos destacar Carcass, Morbid Angel, Cannibal Corpse, Deicide, Calvary Death, Obituary, Bolt Thrower e Death.
Career In early 1986, he founded the Swedish death metal group Morbid, with which he recorded a demo tape called December Moon .	Carreira Em 1986, fundou o grupo sueco de death metal Morbid, com o qual gravou a demo December Moon.
Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.	Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem.
UK music magazine Terrorizer ranked Morbid Angel's 1989 debut Altars of Madness first in its list Top 40 greatest death metal albums .	A revista inglesa Terrorizer colocou o álbum de estreia do Morbid Angel, Altars of Madness (1989), no topo da lista dos 40 maiores álbuns de death metal .
Denudado, author of A Matéria do Tempo blog, tells us a little bit about the fascination for this mermaid	Denudado, autor do blog A Matéria do Tempo conta nos um pouco sobre o fascínio por esta sereia
Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries.	O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX.
Simple Minds' first release on Virgin was two albums the Steve Hillage produced Sons and Fascination and Sister Feelings Call .	O primeiro lançamento do Simple Minds pela Virgin foi composto na realidade por dois álbuns Sons and Fascination e Sister Feelings Call , produzidos por Steve Hillage.
Cinza das Horas Ash from the Hours presents a great view the hurt, the sadness, resentment, framed by the morbid style of late symbolism.	Cinza das Horas apresenta a grande tese a mágoa, a melancolia, o ressentimento enquadrados pelo estilo mórbido do simbolismo tardio.
This line up took part in the Grindcrusher tour organised by Earache Records and featuring fellow label mates Carcass, Bolt Thrower and Morbid Angel.	Após essa nova formação, a banda entra na turnê Grindcrusher tour com bandas como Carcass, Bolt Thrower e Morbid Angel.
They went to the movies together, forming the basis for Norma Jeane's fascination with the cinema and the stars on screen.	Elas iam ao cinema juntas, formando o fascínio de Norma Jeane com o cinema e as estrelas na tela.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.	É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora.
Sparta was the subject of fascination in its own day, as well as in the West following the revival of classical learning.	Esparta foi objeto de fascínio em sua própria época, assim como no Ocidente após o Renascimento da cultura clássica.
The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals.	O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais.
The film focuses on two teenage sisters, Ginger and Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle and Emily Perkins), who have a fascination with death.	O filme centra se em duas irmãs adolescentes, Ginger e Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle e Emily Perkins), que têm uma fascínação com a morte.
Bowie's fascination with the bizarre was fuelled when he met dancer Lindsay Kemp He lived on his emotions, he was a wonderful influence.	Seu fascínio pelo bizarro reforçou se com o encontro com o dançarino Lindsay Kemp, como disse o próprio Bowie Ele vivia em suas emoções, foi uma influência maravilhosa.
Thematically, the album juxtaposes antipathy towards the United States against the band's deep fascination with the country, its open spaces, freedoms, and ideals.	Tematicamente, o álbum contrapõe antipatia pelos Estados Unidos contra a profunda fascinação da banda com o país, seus espaços abertos, liberdades, e ideais.
Pre production Writing and inspiration James Cameron had a fascination with shipwrecks, and, for him, the RMS Titanic was the Mount Everest of shipwrecks.	Produção Inspiração e roteiro James Cameron era fascinado por naufrágios, e, para ele, o RMS Titanic era o Monte Everest dos naufrágios .
In Dissolute Rhythm, eroticism, so morbid in the first two books, is longing, is dissolution of a liquid element, as is the case of wet nights in Loneliness.	Em Ritmo Dissoluto, seu terceiro livro, o erotismo, tão mórbido nos dois primeiros livros, torna se anseio maravilhado de dissolução no elemento líquido marítimo, como é o caso de Na Solidão das Noites Úmidas .
Their 1984 debut mini LP, Morbid Tales was a hit in the underground metal scene, and the band set out on its first tour, through Germany and Austria.	O mini LP, que viria a ser tornar umas das bases do death metal, obteve grande êxito na cena do metal underground e permitiu à banda realizar sua primeira turnê na Alemanha e na Áustria.
It is revealed that the Seminole wanted the ghost orchid in order to manufacture a drug that causes fascination Laroche introduces this drug to Orlean.	É revelado que os seminoles apenas queriam a orquídea para manufaturar uma droga que causa fascinação Laroche mostra essa droga a Susan.
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend.	Algumas pessoas assistem o evento por uma fascinação tipo NASCAR com coisas queimando, retorcendo, o pára quedas queimando isso foi no último final de semana.
A Country Study by the U.S. Federal Research Division of the Library of Congress attributes this to a morbid competition with Hungary to curry Hitler's favor... hope of... regaining northern Transylvania.	Um Estudo de País feito pela Divisão Federal de Pesquisas da Biblioteca do Congresso dos E.U.A atribui isso a uma competição mórbida com a Hungria para cair nas graças de Hitler... esperança de... recuperar a Transilvânia Setentrional .
His fascination was so great that he even considered a replacement of the Cain story of the Bible with that of the legend of Armenian patriarch Haik.	Apaixonou se por literatura ao primeiro contato ainda bem novo com a história de Caim e Abel contada por um professor de História de sua escola.
Prior to the shootings and his eventual suicide, Duke spray painted a red V inside a red circle, a supposed allusion to his fascination with the graphic novel.	Antes dos tiros e de seu suicídio, Duke pichou um V vermelho dentro de um círculo da mesma cor, uma suposta alusão a sua fascinação pelo romance gráfico.

Display this page in English