Tradução de "more competitive environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competitive - translation :

Environment - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Competitivos Competitivas Competição Competir Preços Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .	A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.	A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório.
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa .
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.	É muito, muito interessante. que homens, mais do que as mulheres, tendem a ser mais competitivos nisso.
Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive.	A postura de Kuroda já enfraqueceu a taxa de câmbio do iene, tornando os produtos japoneses mais competitivos.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.	A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos .
In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.	Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível.
When you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence.	Quando se tem alguém mais competitivo e com mais compaixão que qualquer outro na corrida, também não é coincidência.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.	As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
Tom is competitive.	O Tomás é competitivo.
Are you competitive?	Você é competitivo?
I'm not competitive.	Não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitivo.
I'm not competitive.	Eu não sou competitiva.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Which one of these people has done more for the environment?	Quais destas pessoas fez mais pelo meio ambiente?
We also want to attract more users to the UNIX environment.	Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
Is it cost competitive?	Será que ele tem um custo competitivo?
Is Finance Too Competitive?	Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Tom isn't very competitive.	Tom não é muito competitivo.
Tom is quite competitive.	Tom é bastante competitivo.
I'm a competitive guy.	Eu sou um cara competitivo.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .	Tal reveste se ainda de maior importância num contexto de incerteza muito elevada .
Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks .	As medidas de reforma devem promover economias mais integradas , flexíveis e competitivas na área do euro , permitindo assim processos de ajustamento mais eficazes e maior capacidade de resistência a choques .
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
Engineer in the competitive sector	Engenheiro de estudos no sector privado
Tom seems to be competitive.	Tom parece ser competitivo.
Tom and I aren't competitive.	Tom e eu não somos muito competitivos.
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .	Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive.	Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva.
In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions .	Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .	Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
Although it was a bit more competitive than the Nocona had been, independent tests showed that AMD's Opteron still outperformed Irwindale .	Embora tenha sido um pouco mais competitivo do que o Nocona, testes independentes mostraram que Opteron da AMD ainda superou Irwindale.
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Tom is really competitive, isn't he?	Tom é realmente competitivo, não é?
Tom and Mary are quite competitive.	Tom e Mary são bastante competitivos.

Display this page in English