Tradução de "more particularly described" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Particularly - translation :

Palavras-chave : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Quanto Mais Cada Importante Vezes Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Song of Lewes in 1264 described him as a leopard, an animal regarded as particularly powerful and unpredictable.	A Canção de Lewes o descreve como um leopardo, um animal considerado como particularmente poderoso e imprevisível.
How we pursue this goal and much more is described here .	A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
Radio Times described him as more an enthusiast than an expert .	Radio Times descreveu ele como mais entusiasta do que expert.
Why should self described experts be any more respected than average citizens?	Por que auto declarados experts deveriam ser mais respeitados do que cidadão normais?
Åkerfeldt described the songs on the album as a bit more energetic .	Åkerfeldt descreveu as canções no álbum como um pouco mais enérgicas .
Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually.	As coisas não estão exatamente como eu descrevi tudo é mais horrível, na realidade.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
Nowadays, particularly in the United States, if you meet someone at the bottom of society, they may unkindly be described as a loser.	Hoje em dia, especialmente nos Estados Unidos, alguém que esteja na base da classe social, poderá, cruelmente, ser descrito como um perdedor .
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.	Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.	Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios.
Eupterotidae is a family of insects in the Lepidoptera order with more than 300 described species.	Eupterotidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity.	Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade.
Others see a more specific message in the film, particularly Barton's obliviousness to Charlie's homicidal tendencies.	Outros vêem uma mensagem mais específica no filme, especialmente a ignorância de Barton em relação a tendências homicidas de Charlie.
MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above.	A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr.
There are references to hyraxes in the Old Testament, particularly in Leviticus 11, where they are described as lacking a split hoof and therefore being not kosher.	Existem referências a híraxes no Antigo testamento particularmente em Levítico 11, onde são correctamente descritos como não tendo casco fendido, e portanto não sendo kosher .
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.	Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.
The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.	O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode.
With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards.	Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.
They are particularly beneficial to the Member States, and I would particularly like to draw your attention to the emphasis the Commission has placed on the issues of sustainable development, job creation and, more particularly, on equal opportunities and transport issues.	Constituem uma importante ajuda para os Estados Membros, mas eu gostaria de chamar particularmente a atenção para a ênfase que a Comissão dá à questão do desenvolvimento sustentável, do aumento do emprego e, de um modo especial, à igualdade de oportunidades e às questões dos transportes.
The reduction was particularly strong in Spain and Greece , with declines of more than 3 percentage points .	A redução foi particularmente forte em Espanha e na Grécia , com descidas superiores a 3 pontos percentuais .
In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now.	Em resumo, as nossas alianças, em especial no Ocidente, raramente se afiguraram mais divididas do que nos dias de hoje.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations.	Muitas das mais importantes estrelas também receberam nomes individualmente, principalmente com designações árabes ou latinas.
They have over a million described species, making up more than 80 of all described living animal species, some of which, unlike most animals, are very successful in dry environments.	Têm cerca de um milhão de espécies descritas, e estima se que os representantes deste filo equivalem a cerca de 84 de todas as espécies de animais conhecidas pelo homem.
A more general description is the two fluid plasma picture, where the ions and electrons are described separately.	Uma descrição mais geral é a do plasma de dois fluidos, em que os íons e elétrons são descritos separadamente.
They were extremely prominent, and observers described them as more easily visible even than the Great Red Spot.	Elas eram muito proeminentes, e observadores as descreveram como mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha existente no planeta.
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .	Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non communicative, are becoming more and more communicative.	E uma das coisas que aprendi foi que com o passar do tempo, homens em particular, que costumavam ser pouco comunicativos, estão se tornando mais e mais comunicativos.
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as devious, underachieving, school hating, irreverent, clever .	Cartwright se tornou mais interessada no papel de Bart, que era descrito como desonesto e irreverente .
Rank is determined only by performance in Grand Sumo Tournaments (or honbasho ), which are described in more detail below.	O nível é determinado apenas pela performance nos Grandes Torneios de Sumô (ou honbasho ), que são descritos em mais detalhes abaixo.
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology.	A Europa é igualmente responsável pelo progresso na investigação sobre tecnologias mais seguras, nomeadamente uma quarta geração de tecnologia de reactores nucleares.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.	E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.
Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected .	Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro .
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
Humphreys described Sonic 3 as one of the most beautiful games around and full of flashy new visual tricks , highlighting Sonic's ascension up pipes and spiraling pathways as particularly inventive.	Humphreys descrito Sonic 3 como um dos jogos mais bonitos ao redor e cheio de novos truques visuais chamativos , destacando ascensão do Sonic até tubos e espiral vias como particularmente inventiva.
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
In his memoir, he described the painful process of reading the diary, recognizing the events described and recalling that he had already heard some of the more amusing episodes read aloud by his daughter.	Em sua autobiografia, ele descreveu o processo doloroso de ler o diário, que reconhece os acontecimentos descritos e lembrando que ele já tinha ouvido alguns dos episódios mais divertidos lidos em voz alta por sua filha.
Electrum was often referred to as white gold in ancient times, but could be more accurately described as pale gold .	Electro foi muitas vezes referido como ouro branco em tempos antigos, mas poderia ser mais bem descrito como ouro pálido .
Tom described Mary.	Tom descreveu Mary.
Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less.	Na verdade, a xenofobia nacionalista é particularmente absurda à luz das realidades demográficas uma Europa envelhecida necessita urgentemente de mais imigrantes, e não de menos.
Although modest externally, Henrietta's chapel was much more elaborate inside and was opened in a particularly grand ceremony in 1636.	Apesar de ser modesta do lado de fora, a capela de Henriqueta era muito mais elaborada no interior e foi aberta numa grande cerimônia em 1636.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.	Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
He was not a particularly bad man or a particularly good man.	Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom.
They were forced to rely more and more on support from the Whigs, and particularly from the Whig Junto Lords Somers, Halifax, Orford, Wharton and Sunderland whom Anne disliked.	Eles foram forçados a depender mais e mais no apoio dos Whigs, particularmente da Junta Whig formada por João Somers, Carlos Montagu, Eduardo Russell, Tomás Wharton e Carlos Spencer que Ana não gostava.

Display this page in English