Tradução de "more responsive service" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What they had was dopa responsive dystonia. | O que eles tinham era distonia dopa responsiva. |
| A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. | Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante. |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades. |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Ele é Retribuidor, Sapientíssimo. |
| You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. | Vocês sabem, as políticas públicas se tornarão mais responsivas às necessidades dos pobres, então, por isso, acho que está certo. |
| However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . | Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento . |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. |
| And it's a responsive system that's trained on actual weather. | E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | O primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo para epilepsia, chamado NSR, neuroestimulador responsivo que é um acrônimo brilhante para o tratamento de distúrbios cerebrais. |
| There are four more sister ships in service at present. | Neste momento, ainda navegam por aí quatro navios irmãos. |
| They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. | Eles compram mais o seu serviço e eles falam bem para mais amigos, o que gera mais lucro. |
| WikiLeaks is one of the most responsive global organisations in existence. | O WikiLeaks é uma das organizações globais mais responsáveis que existem. |
| Supporting Arild's call Arif Jebtik slammed the bloggers for being not responsive | Apoiando o chamado de Arild, Arif Jebtik atropela os blogueiros por não terem respondido |
| For example, it could lead to more environmentally friendly and resource efficient uses of natural resources, or to investment in services that are more responsive to human needs and better attuned to human interaction. | Por exemplo, isso poderia levar a utilizações dos recursos naturais mais amigas do ambiente, e eficientes, ou a investimentos em serviços mais sensíveis às necessidades humanas e melhor adaptados à interacção humana. |
| It has 272 deployable ships and more than 3,700 aircraft in service . | Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves. |
| More than 1,000 people stood outside the church to hear the service. | Ligações externas Claretianos (Brasil) Missionários claretianos |
| As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise. | Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países. |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | mas se mostrá los que é do interesse deles eles serão receptivos. |
| So you can use this information to understand you in a responsive loop. | Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. |
| Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions. | Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência. |
| An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. | Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo. |
| Sustainable change in developing countries requires reforming not only specific arrangements, such as rigid labor laws, but also more basic institutions, such as the legislature and the judiciary, to make them more responsive to people s needs. | Uma mudança sustentável nos países em desenvolvimento requer a reforma não só de medidas específicas, como as leis do trabalho rígidas, mas também das instituições mais básicas, como os poderes legislativo e judicial, de forma a torná los mais sensíveis às necessidades das pessoas. |
| TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system . | O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema . |
| Because JavaScript code can run locally in a user's browser (rather than on a remote server), the browser can respond to user actions quickly, making an application more responsive. | Pelo fato do código JavaScript rodar localmente no navegador do usuário, e não em um servidor remoto, o navegador pode responder a tais ações rapidamente, fazendo uma aplicação mais responsiva. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos. |
| Exposure to antagonists for a particular neurotransmitter can increase the number of receptors for that neurotransmitter or the receptors themselves may become more responsive to neurotransmitters this is called sensitization. | A exposição a antagonistas para um determinado neurotransmissor aumenta o número de receptores para ele, e os receptores ficam mais sensíveis. |
| We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado. |
| The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices! | O novo design funciona bem nos celulares, então você poderá aproveitá lo em todos os dispositivos móveis! |
| Given the extensive shortcomings of the existing ISD , and the need to render it more responsive to structural change in EU financial markets , the Commission considers that it is more effective and rational to replace the existing text in its entirety . | Dadas as amplas limitações da actual DSI , e tendo em conta a necessidade de aumentar a sua capacidade de resposta à evolução estrutural verificada a nível dos mercados financeiros europeus , a Comissão considera ser mais eficaz e racional proceder a uma substituição integral do texto actual . |
| Moreover, in this case, the Egyptian army appears far more interested in protecting its enormous economic interests than it is in securing the benefits of a civilian government responsive to its citizens. | Além disso, neste caso, o exército Egípcio parece muito mais interessado na protecção dos seus enormes interesses económicos do que em garantir os benefícios de um governo civil que atenda aos seus cidadãos. |
| When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens. | Quando as mulheres são empoderadas como líderes políticas, os países experimentam elevação no padrão de vida, melhorias na educação, infraestrutura e saúde, e o governo normalmente torna se mais ágil no atendimento das necessidades imediatas de seus cidadãos. |
| Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism. | A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo. |
| While developments in the number of persons employed were relatively stable during the recent cyclical phases , available evidence indicates that employment in terms of hours worked was more responsive to the business cycle . | Reflectindo em parte a recuperação económica mundial , o crescimento médio anual do PIB real aumentou em 2004 em todos os países da área do euro face ao ano anterior , excepto na Grécia , onde , no entanto , se manteve relativamente forte . |
| In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No. | Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria. |
| This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions . | emitem , factor que será importante para que essas notações se encontrem permanentemente actualizadas e reajam à evolução do contexto financeiro . |
| Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service. | Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. |
| From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector. | ) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux. |
| When one more friar was called into service, Padre Pio was put in charge of the community. | O genro enviou um telegrama para Padre Pio onde lhe pedia que rezasse para a sogra dele. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector . | Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil . |
| In economics, elasticity is the measurement of how responsive an economic variable is to a change in another. | Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex. |
| These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes. | Estes doentes inocentes parecem desenvolver um cancro do pulmão de tipo diferente daqueles que apresentam um historial de tabagismo sendo o primeiro mais sensível a medicamentos novos e apresentando melhores resultados, embora estes ainda sejam fracos. |
| By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey. | Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . | Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos . |
Related searches : Responsive Service - More Responsive - Responsive Customer Service - Become More Responsive - Be More Responsive - More Responsive Than - More Complete Service - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Being Responsive - Responsive Handling