Tradução de "more risk averse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Averse - translation :

More - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Oponho Adversas Avessas Aversão Astutos Quanto Mais Cada Importante Vezes Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's too risk averse.	Muito anti risco ,
People are a little risk averse. So what?	As pessoas são aversas a riscos. E daí?
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções .
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.	Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
Risk and expected return MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one.	Risco e retorno O modelo assume que os investidores são avessos ao risco, o que significa que dados dois ativos que oferecem o mesmo retorno esperado, os investidores preferem o de menor risco.
We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.	Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham.
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.	Na verdade, eles nunca teria achado que eram fechados e irredutíveis, lentos em responder a novos desafios, pequenos e aversos a riscos.
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.	De facto, eles nunca teriam pensado em si mesmos como fechados e conservadores nos seus hábitos, como lentos a responder a novos desafios, como pequenos e avessos ao risco.
No wonder people are averse to doodling at work.	Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho.
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .
He believed the superstition that Christians were averse to learning.	Ele acreditava na superstição de que os cristãos são contrários ao aprendizado.
But more and more young Iranians are choosing to take the risk.	Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .	O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.	Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.
And those two things made the risk more than it was.	E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.
But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.	Mas quando mais e mais pessoas vão a Pequim, também pode haver o risco de uma revolução.
And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.	E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.	Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.	Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores.
We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.	Não temos mais aversão a problemas expressos em palavras, porque nós redefinimos o que é um problema expresso em palavras.
It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth.	É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
In February 2008, Immolation toured the US alongside bands such as Rotting Christ, Belphegor and Averse Sefira.	Em fevereiro de 2008, o Immolation excursionou pelos Estados Unidos com as bandas Rotting Christ, Belphegor e Averse Sefira.
Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.	Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.	Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.	O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.	Satisfazem vos com palavras, ainda que seus corações as neguem, a sua maioria é depravada.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.	Embora anteriores primeiros ministros como Menachem Begin e Yitzhak Shamir não se recusassem a dar lições, faltava lhes astúcia estratégica.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.	É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .	Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
What is more likely to strengthen the West s security, and what runs the risk of weakening it?	O que é que tem mais probabilidade de reforçar a segurança no Ocidente e o que é que corre o risco de a enfraquecer?
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.	O risco de não pagamento ou de reestruturação da dívida induz os credores a serem mais cuidadosos nas suas decisões referentes a empréstimos.
The risk of malignancy is highest in the U.S. in Caucasian men more than 50 years of age with more than five years of symptoms.	O risco de um paciente com esôfago de Barrett desenvolver um adenocarcinoma de esôfago é 30 a 125 vezes maior que pessoas sem a doença.
In fact, when you go back to the beginning, there were no private investors who would be willing to take a risk on building a new technology for a market class that made under a dollar a day, that were known to be some of the most risk averse people on the planet and that were working in one of the riskiest sectors, agriculture.	Na verdade, quando olhamos para o início de tudo, não havia investidores privados dispostos a assumir o risco de construir uma nova tecnologia para uma classe de mercado abaixo de um dólar por dia, conhecidos por estarem entre as pessoas mais avessas a risco do planeta, e que trabalhavam em um dos setores mais arriscados, a agricultura.
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.	E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento.
As your Lord sent you from your home (to fight) for the true cause, a section of the faithful were averse,	Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora isso desgostasse alguns dos fiéis.

Display this page in English