Tradução de "more serious crime" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Crime - translation : More - translation : Serious - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He committed a serious crime.
Ele cometeu um crime grave.
It's a very serious crime.
É um crime muito grave.
You didn't commit a serious crime.
Você não cometeu nenhum crime grave.
Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.
De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.
But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada .
( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c )
A more serious review, by W.A.
A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
The incident, however, has more serious undertones.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.
E é um crime que nosso sistema educacional seja tão sério porque a educação é séria que estejamos criando trabalhadores sem discernimento, robóticos para por parafusos em buracos pré furados.
That relationship is not mainly driven by more crime.
Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime!
Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime!
And then I'll go to more serious ones.
E então me dirigirei para coisas mais sérias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Isso é mais sério que as charges editoriais.
( d ) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .
d ) A avaliação em comum de técnicas de investigação específicas relacionadas com a detecção de formas graves de criminalidade organizada .
The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime.
À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados.
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.
Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção.
So, we do something a little bit more serious.
Então, fazemos algo um pouco mais sério.
( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol
b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
For the EU, the situation has never appeared more serious.
Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Now that he has graduated, he must become more serious.
Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.
Rede Sony Playstation feito o governo da Turquia marcado, Uma Séria Agência de Crime Organizado da Inglaterra fácil, A CIA caiu.
When the police arrest Laszlo on a minor, trumped up charge, Rick convinces Renault to release him by promising to set him up for a much more serious crime possession of the letters of transit.
Rick intervém e convence o Capitão Renault a liberar Laszlo, prometendo que ele pode ser cobrado à Gestapo por um crime muito mais grave a posse das cartas.
Europol's mission shall be to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy.
A Europol tem por missão apoiar e reforçar a acção das autoridades policiais e dos outros serviços responsáveis pela aplicação da lei dos Estados Membros, bem como a cooperação entre essas autoridades na prevenção das formas graves de criminalidade que afectem dois ou mais Estados Membros, do terrorismo e das formas de criminalidade lesivas de um interesse comum que seja objecto de uma política da União, bem como no combate contra esses fenómenos.
Europol 's mission is to support and strengthen action by the Member States police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States , terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy .
A Europol tem por missão apoiar e reforçar a acção das autoridades policiais e dos outros serviços de execução das leis dos Estados Membros , bem como a cooperação entre essas autoridades na prevenção e na luta contra as formas graves de criminalidade que afectem dois ou vários Estados Membros , o terrorismo e as formas de criminalidade lesivas de um interesse comum que seja objecto de uma política da União .
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
Europol 's mission shall be to support and strengthen action by the Member States police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States , terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy .
A Europol tem por missão apoiar e reforçar a acção das autoridades policiais e dos outros serviços responsáveis pela aplicação da lei dos Estados Membros , bem como a cooperação entre essas autoridades na prevenção das formas graves de criminalidade que afectem dois ou mais Estados Membros , do terrorismo e das formas de criminalidade lesivas de um interesse comum que seja objecto de uma política da União , bem como no combate contra esses fenómenos .
What a crime. What a crime.
Que crime! Que crime!
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
In more serious cases, they can even die or kill without meaning.
Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
On a more serious note, Al Jazeera anchor Syrian Faisal Alkasim, with more than 1.5 million followers, wonders
Em uma nota mais séria, o jornalista sírio Faisal Alkasim, com mais de 1,5 milhões de seguidores, se pergunta
As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty.
Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico .
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
O próximo quadro é um pouco mais sério.
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.
Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria.
Whereas Article K. 1 of the Treaty on European Union provides for the cooperation of police forces to prevent and combat serious forms of international crime
Considerando que o Conselho da Uni o Europeia e os Estados membros dever o entender a emiss o de notas da moeda nica como um acontecimento que dever conduzir a uma reapreciaç o das actuais pol ticas adoptadas pelos Estados membros em mat ria de combate contrafacç o Considerando que o artigo K. 1 do Tratado da Uni o Europeia prev a cooperaç o das forças policiais na prevenç o e no combate s formas graves de crime internacional
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.
No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando.
The European Council may, at the same time or subsequently, adopt a European decision amending paragraph 1 in order to extend the powers of the European Public Prosecutor's Office to include serious crime having a cross border dimension and amending accordingly paragraph 2 as regards the perpetrators of, and accomplices in, serious crimes affecting more than one Member State.
o
The European Council may , at the same time or subsequently , adopt a decision amending paragraph 1 in order to extend the powers of the European Public Prosecutor 's Office to include serious crime having a cross border dimension and amending accordingly paragraph 2 as regards the perpetrators of , and accomplices in , serious crimes affecting more than one Member State .
O Conselho Europeu pode , em simultâneo ou posteriormente , adoptar uma decisão que altere o o 1 , de modo a tornar as atribuições da Procuradoria Europeia extensivas ao combate à criminalidade n. grave com dimensão transfronteiriça , e que altere em conformidade o n. o 2 no que diz respeito aos autores e cúmplices de crimes graves que afectem vários Estados Membros .
More than 603 million women live in countries where domestic violence is not regarded a crime.
Mais de 603 milhões de mulheres vivem em países em que a violência doméstica não é considerada crime.
Her crime ?
O crime ?
His crime?
Seu crime?

 

Related searches : Serious Crime - More Serious - Serious Organised Crime - Serious International Crime - More Serious Offences - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious