Tradução de "more severe form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

More - translation :

Severe - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Quanto Mais Cada Importante Vezes Severa Severo Severas Severos Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crusted scabies, formerly known as Norwegian scabies, is a more severe form of the infection often associated with immunosuppression.	Sarna crostosa, anteriormente conhecida como sarna norueguesa, é uma forma mais grave da infecção frequentemente associada com a imunossupressão.
T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated.	Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense .
There is also a much more severe form which causes dengue hemorrhagic fever and has already caused 3 deaths in the country.	Existe também uma forma mais grave de dengue que causa hemorragia e que já acarretou a morte de 3 pessoas no país .
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.	Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.	Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.
Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form.	Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença.
People who have a positive family history of aphthous stomatitis tend to develop a more severe form of the condition, and at an earlier age than is typical.	Pessoas que têm um histórico familiar positivo de estomatite aftosa tendem a desenvolver uma forma mais grave da doença e mais cedo do que o comum.
For the more severe disorders, such as type 1 glycogen storage disease, this may be supplied in the form of cornstarch every few hours or by continuous gastric infusion.	Para distúrbios mais severos, como a glicogenose tipo I, isto pode ser feito pelo consumo de amido de milho de hora em hora ou por infusão gástrica contínua.
In cyclic neutropenia, more severe oral ulceration occurs during periods of severe immuno dysregulation, and resolution of the underlying neutropenia prevents the cycle of ulceration.	Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.	A esquizofrenia e outros transtornos do tipo psicótico com predomínio de sintomas negativos frequentemente são confundidos com uma depressão severa.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.	As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
It is necessary to motivate the legislature to promote more severe norms that sanction this type of crime.	É necessário motivar a operação legislativa para que seja proposta uma norma mais severa que sancione com mais gravidade esse tipo de crime.
Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes).	A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés).
Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.	Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.	Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
In its most highly pathogenic form, influenza in chickens and turkeys produces a sudden appearance of severe symptoms and almost 100 mortality within two days.	Na sua forma de maior patogenicidade, a gripe em galinhas e perus provoca o aparecimento súbito de sintomas graves e praticamente 100 de mortalidade em apenas dois dias.
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.	Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano.
Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult.	Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir.
His doctor refuses to give him medication and advises him to visit a support group to witness more severe suffering.	O médico recusa se a dar lhe medicação e aconselha o a visitar um grupo de apoio para testemunhar sofrimentos mais graves.
But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.	Mas como elas estão se tornando cada vez mais precisas, nós determinamos que esta informação é uma forma de vida, ou pelo menos parte dela é uma forma de vida.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.	no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.
may have become , a more stable labiodental form (a case of fortition).	β may have become a more stable labiodental form (a case of articulatory strengthening).
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
The threat is even more severe for websites because the government would use the penal code instead of the press law.	A ameaça é ainda mais séria para websites porque o governo utilizaria o código penal em vez da lei de imprensa.
The maximum score for the 17 item HAM D questionnaire is 52 the higher the score, the more severe the depression.	Eles reduzem eficazmente os sintomas de depressão, mas os seus efeitos a longo prazo não são totalmente conhecidos.
Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor.	A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
In theory, radon is more reactive than xenon, and therefore should form chemical bonds more easily than xenon does.	Teoricamente, o radônio é mais reativo que o xenônio e portanto deveria formar ligações químicas mais facilmente.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Some writers in the period did construct a more narrative form of history.	Em um sentido mais específico, refere se a escrever sobre a história em si.
Northern classical music is Vietnam's oldest musical form, and is traditionally more formal.	A música clássica do norte é a mais antiga forma musical do Vietnã, e é tradicionalmente mais formal.
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.

Display this page in English