Tradução de "more severe weather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Severe - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Severa Severo Severas Severos Grave Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common.	Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns.
In the 2000s (decade), hurricanes Ivan, Dean, and Gustav also brought severe weather to the island.	Na década de 2000, os furacões Ivan, Dean e Gustav também causaram destruição na ilha.
Florida's nickname is the Sunshine State , but severe weather is a common occurrence in the state.	Apesar de seu apelido Sunshine State (estado do brilho do Sol), tempo severo é uma ocorrência comum em Flórida.
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.	Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.	Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.
Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines.	Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas.
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.	De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
This makes it difficult to accurately predict weather more than a few days in advance, though weather forecasters are continually working to extend this limit through the scientific study of weather, meteorology.	Isso dificulta a previsão do tempo de forma mais apurada para um período maior do que alguns dias no futuro, embora os meteorologistas estejam continuamente trabalhando para estender este limite por meio do estudo científico da meteorologia.
In cyclic neutropenia, more severe oral ulceration occurs during periods of severe immuno dysregulation, and resolution of the underlying neutropenia prevents the cycle of ulceration.	Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
Severe weather warnings are issued for hail when the stones reach a damaging size, as it can cause serious damage to human made structures and, most commonly, farmers' crops.	Avisos de tempo severo são emitidos quando atingem um tamanho prejudicial, pois podem causar danos graves a construções, automóveis e, mais comumente, à agricultura.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.
What weather !	Que tempo!
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.	As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
On 23 February 1917 in Petrograd, a combination of very severe cold weather and acute food shortages caused people to start to break shop windows to get bread and other necessities.	Em 23 de fevereiro de 1917 em Petrogrado, a combinação do inverno frio e severo aliado à intensa carência de alimentos, ocasionou em pessoas quebrando janelas das lojas para conseguir pão e outras necessidades.
indicator china weather	Indicador china clima
What marvelous weather.	Que tempo maravilhoso.
What divine weather!	Que clima divino!
How's the weather?	Como está o tempo?
What lovely weather!	Que tempo bonito!
What awful weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que clima horroroso!
What horrible weather!	Que clima horrível!
It is necessary to motivate the legislature to promote more severe norms that sanction this type of crime.	É necessário motivar a operação legislativa para que seja proposta uma norma mais severa que sancione com mais gravidade esse tipo de crime.
Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes).	A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés).
In Juba, people talk about tragedy and death may be more often than Europeans talk about the weather.	Em Juba, as pessoas conversam sobre tragédia e morte talvez com mais freqüência do que os europeus conversam sobre o tempo.
Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.	Então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
Severe damage was caused.	Ligações externas
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.	Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano.
Crusted scabies, formerly known as Norwegian scabies, is a more severe form of the infection often associated with immunosuppression.	Sarna crostosa, anteriormente conhecida como sarna norueguesa, é uma forma mais grave da infecção frequentemente associada com a imunossupressão.
T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated.	Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense .
Advanced weather reporting program	Programa de relatório avançado de meteorologia
Bad weather oppressed me.	O mau tempo me deprimia.
How's the weather there?	Como está o tempo lá?
How is the weather?	Como está o tempo?
The weather turned better.	O tempo melhorou.

Display this page in English