Tradução de "more than those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Than - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.	Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.
I like these clothes more than I like those clothes.	Eu gosto destas roupas mais do que daquelas.
And those two things made the risk more than it was.	E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.
Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.	Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.	Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.	Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
Martin considered the characters more likable than those in comparable science fiction films.	Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.	A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Preon theory According to preon theory there are one or more orders of particles more fundamental than those (or most of those) found in the Standard Model.	Teoria do Préon De acordo com a teoria do Préon existe uma ou mais ordens de partículas mais fundamentais do que esta (ou mais do que estas) encontradas no modelo padrão.
One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it.	Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.	Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros.
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.	E nào há nenhum grupo mais vulnerável àquele tipo de manipulação do que homens jovens.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.	As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
Those hunters, the majority are foreigners cannot have more power of action than the Nationals.	Esses caçadores a maioria sao estrangeiros nao podem ter poder de accao mais que os Nacionais.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.	As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
And today, less than five years in, Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.	E hoje, menos de 5 anos depois, o projeto Kiva disponibilizou mais de 150 milhões de dólares, em pequenas doses de 25 dólares, de credores para empreendedores mais de um milhão deles, espalhados em 200 países.
East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world.	A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
The chemistry and the compounds show more similarity to those of tungsten than that of chromium.	A química e os compostos demonstram mais similaridade com o tungstênio do que com o cromo.
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.
They surrounded it with larger and more impressive edifices than those that bordered the old forum.	Este encontrava se rodeado de edificações maiores do que as que rodeavam o antigo fórum.
Those are the main nadis, but in some tantric texts more than 72,000 nadis are cited.	Já o Hatha yoga Pradipika mencionava, há 3500 anos, 72.000 nadis.
The new iMac's LCD, which at the time which was significantly more costly than a CRT, made it considerably more expensive than its G3 predecessor, so the eMac was considered the more affordable upgrade for those looking for more processing power than the iMac G3.	O novo iMac de LCD , que na época que foi significativamente mais caro do que um CRT, tornou consideravelmente mais caro do que seu antecessor G3, de modo que o eMac foi considerado a atualização mais acessível para aqueles que procuram mais poder de processamento do que o primeiro iMac.
We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them.	Estamos mais ligados do que em qualquer ponto da história humana, e mais e mais pessoas começam a contactar com aqueles que são diferentes deles.
Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made in silicon.	O arsenieto de gálio é um importante semicondutor empregado em circuitos integrados mais rápidos e caros que os de silício.
The nucleons in the interior of a nucleus have more neighboring nucleons than those on the surface.	Os núcleons no interior do núcleo têm mais vizinhos do que aqueles na sua superfície.
The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been.	No entanto, o ano está a terminar com essa esperança desfeita e com a ASEAN mais dividida do que nunca.
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.	E o aumento de dopamina resultou em voluntários vendo mais padrões do que aqueles que não receberam a dopamina.
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland.	O governo galês e a Assembleia Nacional do País de Gales tem poderes mais limitados do que os transferidos para a Escócia.
On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun.	Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol.
They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.	Todos eram percebidos como tendo todos estes atributos em menor extensão do que a média mais violentos etc antes da cirurgia.
I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties.	I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties.
Including those registered as stateless, the foreign population comes from 71 nationalities, though more than half are from Brazil.	Incluindo aqueles registrados sem nacionalidade a população estrangeira vem de 71 países, apesar de mais da metade ser do Brasil.
Generally, the debate procedures of the Committee of the Whole are more flexible than those of the House itself.	Geralmente, os procedimentos das sessões parlamentares do Comitê do Todo são mais flexíveis do que o da Câmara dos Representantes.
Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters.	Críticos sugerem que as ações de Horthy foram mais firmemente enraizadas na realidade política do que as de Carlos e os seus apoiantes.
Those who educate children well are more to be honored than they who produce them for these only gave them life, those the art of living well.	Aqueles que educam bem as crianças são mais dignos de encômio do que aqueles que as produzem, pois os últimos apenas lhes deram a vida, enquanto os primeiros lhes ensinaram a arte de bem viver.
More than half.	Mais da metade.
X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays.	Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947).
More neighboring states have more claims to more parts of the South China Sea and tend to push those claims with more strident nationalism than is the case with any comparable body of water.	Mais estados vizinhos têm mais direito a mais partes do Mar do Sul da China e tendem a empurrar essas reivindicações com um nacionalismo mais enérgico do que qualquer outro caso de extensão de água comparável.
And I want to talk to the ones of those that have been doing it for more than two years.	E quero falar com aqueles dentre esses que estão fazendo isso por mais de dois anos.
And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation.	E talvez aqueles que se movem melhor que os outros tenham mais chances de ter filhos para a próxima geração.
A number of governments are now planning to achieve somewhat more ambitious fiscal targets than those in their original programmes .	Vários governos planeiam actualmente atingir objectivos orçamentais mais ambiciosos do que os estabelecidos nos seus programas iniciais .
as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive .	No que diz respeito à notificação de informações , impor aos detentores de valores mobiliários requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva .

Display this page in English