Tradução de "most highly regarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highly - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Máximo Maioria Quase Maior Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Romani became the most highly regarded of all Italian librettists of his age, producing nearly one hundred.	Romani se tornou o mais bem conceituado de todos os libretistas italianos de sua época, produzindo quase cem librettos.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
Fadil was a highly regarded member of the community.	Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
It was also included in the Bokklubben World Library, a 2002 collection of the most highly regarded books in history.	Também foi incluído na Bokklubben World Library , uma coleção de 2002 dos livros mais conceituados de todos os tempos.
We are highly regarded around the world as an excellent export base.	Somos altamente considerados em todo o mundo como sendo uma base excelente de exportação.
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.	Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
There are several live albums on Verve that are highly regarded by critics.	Diversos álbuns ao vivo lançados pela Verve foram muito elogiados pelos críticos.
Some of the most discussed silent films from Japan are those of Kenji Mizoguchi, whose later works (e.g., The Life of Oharu ) are still highly regarded.	Alguns dos filmes mudos mais comentados do Japão são os de Kenji Mizoguchi, cuja obra posterior (como A Vida de Oharu ) ainda é muito admirada hoje.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.	A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
He counted Gluck among his students, and was highly regarded by younger composers including Johann Christian Bach.	Ele contou com Gluck entre seus alunos, e era muito considerado pelos compositores mais jovens, incluindo Johann Christian Bach.
Europe was shocked by the attack, since King Carlos was highly regarded by other European heads of state.	A Europa ficou chocada com este atentado, uma vez que D. Carlos era muito estimado pelos restantes chefes de estado europeus.
Before the end of January 1996, Gauthier had resolved the team's most pressing issues by settling star player Alexei Yashin's contract dispute, and hiring the highly regarded Jacques Martin as head coach.	Antes do fim de janeiro de 1996, Gauthier havia resolvido as questões mais urgentes do time, entrando num acordo com o pivô Alexei Yashin sobre o contrato, e contratando o conceituado Jacques Martin como treinador.
The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded.	Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados.
Most of the reactions and conversations were highly emotion laden.	A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas.
He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen.	Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil.
He is often regarded as the greatest, most celebrated, and most powerful pharaoh of the Egyptian Empire.	Ramsés II foi o terceiro faraó da XIX dinastia egípcia, uma das dinastias que compõem o Império Novo.
Emperor was a Norwegian black metal band formed in 1991, regarded as highly influential by critics and emerging black metal bands.	Emperor foi uma banda norueguesa de black metal sinfônico formada em 1991 pelo vocalista e guitarrista Ihsahn e o baterista Samoth em Notodden, Telemark na Noruega.
Fitzgerald is sometimes referred to as the quintessential swing singer, and her meetings with Count Basie are highly regarded by critics.	Fitzgerald por vezes é descrita como a cantora de swing quintessencial, e suas gravações com Count Basie são muito elogiadas pelos críticos.
Assessment Nelson was regarded as a highly effective leader, and someone who was able to sympathise with the needs of his men.	Personalidade Nelson era considerado como um líder muito eficiente e alguém que compreendia as necessidades dos seus homens.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People .	Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989.
Season two focused on developing the character Data, and two highly regarded episodes from the season, Elementary, Dear Data and , featured him prominently.	A segunda temporada se focou no desenvolvimento de Data, em dois elogiadissímos episódios Elementary, Dear Data e The Measure of a Man .
Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.	Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.	Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.
Settlement The Lake District is one of the most highly populated national parks.	O Lake District National Park é um dos treze parques nacionais do Reino Unido.
Virgil is perhaps most well known for his fast, highly technical drumming skills.	Biografia Virgil é mais conhecido por sua velocidade e habilidades altamente técnicas.
In 1904 he founded a very large cryogenics laboratory and invited other researchers to the location, which made him highly regarded in the scientific community.	Em 1904, ele fundou um grande laboratório de criogenia e convidou outros investigadores para o local, que o fez altamente considerado na comunidade científica.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo.
Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market.	Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE.
Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes.	Além de ser imperador, Adriano era um humanista e foi philhellene em todos os seus gostos.
At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous.	Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros.
After Eleanor Roosevelt, Clinton is regarded as the most openly empowered presidential wife in American history.	Ela é considerada a mais poderosa esposa de um presidente na história americana desde Eleanor Roosevelt.
He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time.	Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época.
He was regarded as one of the most prominent liberal politicians of his time in Germany.	Foi um dos mais proeminentes políticos liberais da sua época na Alemanha.
El Greco regarded color as the most important and the most ungovernable element of painting, and declared that color had primacy over form.	O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma.
Because of its many uses, ammonia is one of the most highly produced inorganic chemicals.	A amônia é uma substância produzida em grandes quantidades por sociedades químicas.
These have highly agglutinated expressions in daily usage, and most words are bisyllabic or longer.	Estas possuem expressões altamente aglutinadas no uso diário e a maioria das palavras são, no mínimo, bissílabas.
Coffee was quickly becoming Brazil's most important export commodity and was a highly lucrative crop.	O café estava se tornando o mais importante produto exportador do Brasil e tinha colheitas extremamente lucrativas.
The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center in Houston is a highly regarded academic institution that centers around cancer patient care, research, education and prevention.	A University of Texas M. D. Anderson Cancer Center é considerada uma das insituições de ensino superior mais produtivas e qualificadas do mundo na área tratamento de câncer.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Mas, antes que nos esqueçamos no Verão de 1914, a maior parte dos intervenientes encaravam o desastre iminente como uma impossibilidade.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.	Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
Arioald was succeeded by Rothari, regarded by many authorities as the most energetic of all Lombard kings.	Seu sucessor foi Rotário, tido por muitas autoridades como o mais energético de todos os reis lombardos.

Display this page in English