Tradução de "most regarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen.	Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil.
He is often regarded as the greatest, most celebrated, and most powerful pharaoh of the Egyptian Empire.	Ramsés II foi o terceiro faraó da XIX dinastia egípcia, uma das dinastias que compõem o Império Novo.
Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.	Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .
Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes.	Além de ser imperador, Adriano era um humanista e foi philhellene em todos os seus gostos.
At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous.	Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros.
After Eleanor Roosevelt, Clinton is regarded as the most openly empowered presidential wife in American history.	Ela é considerada a mais poderosa esposa de um presidente na história americana desde Eleanor Roosevelt.
He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time.	Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época.
He was regarded as one of the most prominent liberal politicians of his time in Germany.	Foi um dos mais proeminentes políticos liberais da sua época na Alemanha.
El Greco regarded color as the most important and the most ungovernable element of painting, and declared that color had primacy over form.	O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Mas, antes que nos esqueçamos no Verão de 1914, a maior parte dos intervenientes encaravam o desastre iminente como uma impossibilidade.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.	Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
Romani became the most highly regarded of all Italian librettists of his age, producing nearly one hundred.	Romani se tornou o mais bem conceituado de todos os libretistas italianos de sua época, produzindo quase cem librettos.
Arioald was succeeded by Rothari, regarded by many authorities as the most energetic of all Lombard kings.	Seu sucessor foi Rotário, tido por muitas autoridades como o mais energético de todos os reis lombardos.
The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.	O Coliseu, sem dúvida um dos sítios arqueológicos mais emblemáticos de Roma e é considerado como uma das maravilhas do mundo.
Despite their prominence, Rondelet's De Piscibus Marinum is regarded as the most influential, identifying 244 species of fish.	Apesar da notoriedade deles, o Piscibus Marinum de Rondelet é considerado como o mais influente, pois identificou 244 espécies de peixes.
Legacy Impact Street Fighter II is regarded as one of the most influential video games of all time, and the most important fighting game in particular.	Legado Impacto Street Fighter II é considerado como um dos mais influentes videojogos de todos os tempos, e em particular o mais importante jogo de luta de sempre.
During this democratic period Mali was regarded as one of the most politically and socially stable countries in Africa.	O Mali vinha sendo um dos países mais estáveis de África no âmbito político e social.
and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...	Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas.
He is now regarded as one of the most influential artists of the second half of the 20th century.	Ele é considerado um dos mais influentes artistas alemão da segunda metade do .
Among his most famous works is the Romantic novel The Last of the Mohicans , often regarded as his masterpiece.	Entre suas obras mais famosas está o romance O último dos moicanos , que muitos consideram sua obra prima.
The work is epic in scale and is regarded as one of the most important works of world literature.	É uma das obras mais volumosas da história da literatura universal.
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.	Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio.
Brazil had secured most of its present day borders by 1750 and was regarded by Portugal as the most important part of its far flung maritime Empire.	O Brasil havia assegurado grande parte de suas fronteiras atuais por volta de 1750, sendo considerado por Portugal como a parte mais importante de seu vasto império marítimo.
Nirvana's performance at Reading is often regarded by the press as one of the most memorable of the group's career.	A apresentação do Nirvana no Reading é muitas vezes considerada pela imprensa como uma das mais memoráveis da carreira do grupo.
Influence and reputation Pulp Fiction quickly came to be regarded as one of the most significant films of its era.	Influência e legado Pulp Fiction rapidamente se tornou um dos filmes mais significativos de sua era.
However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period.	Obras principais Anna Sophie Hedvig Dem blå pekingeser (1954 Kameliadamen (1959) Skriget (1961)
It was also included in the Bokklubben World Library, a 2002 collection of the most highly regarded books in history.	Também foi incluído na Bokklubben World Library , uma coleção de 2002 dos livros mais conceituados de todos os tempos.
Due to his unhappy experiences, Ken Thorpe regarded enjoyment as the most critical aspect of his children's participation in sport.	Devido à experiência infeliz, Ken Thorpe afirma que a participação de seus filhos no esporte foi fundamental para manter sua alegria.
In this event the composer Heitor Villa Lobos, regarded as the most outstanding name of the Brazilian nationalism, was revealed.	Naquela ocasião se apresentou Heitor Villa Lobos, que viria a ser a figura maior do nacionalismo musical brasileiro.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
Hollande is unlikely to be less friendly with America than was Sarkozy, regarded by many as France s most pro US president.	É improvável que Hollande seja menos amigável com a América do que foi Sarkozy, considerado por muitos como o presidente Francês mais pró EUA.
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.	A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.
His memorial is celebrated on 23 April (6 May), and he is regarded as one of the most prominent military saints.	Considerado como um dos mais proeminentes santos militares, a memória de São Jorge é celebrada nos dias 23 de abril e 3 de novembro.
Constantius II focused most of his power in the East and is regarded as the first emperor of the Byzantine Empire.	Constâncio focou a maior parte de seu poder no leste, e é frequentemente considerado como o primeiro imperador do Império Bizantino.
Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign.	Martin é considerado uma das celebridades de maior visibilidade que defendem o comércio justo, apoiando a Oxfam com a contínua campanha Make Trade Fair.
Hedda Gabler is probably Ibsen's most performed play, with the title role regarded as one of the most challenging and rewarding for an actress even in the present day.	Hedda Gabler é provavelmente uma das peças mais executadas de Ibsen, com o papel título considerado como um dos mais desafiadores e recompensadores para uma atriz, mesmo nos dias de hoje.
His most important pupil was Zeno, who according to Plato was twenty five years his junior, and was regarded as his eromenos .	Seu discípulo mais conhecido é Zenão de Eleia, que de acordo com Platão era vinte e cinco anos mais jovem e foi considerado como seu eromenos .
His reputation has continued to grow since his death, and he is widely regarded as one of the world's most influential directors.	Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo.
During the British colonial period the use of English was encouraged through education, with Italian regarded as the next most important language.	Durante o domínio colonial britânico sobre Malta, o uso do inglês foi encorajado na educação, ficando o italiano como a segunda língua.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se considerava um filósofo.
The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics.	O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia.
Although Elgar is often regarded as a typically English composer, most of his musical influences were not from England but from continental Europe.	Apesar de Elgar ser visto como um típico compositor inglês, a maioria das suas influências musicais tinham origem na Europa continental.
For example, most of the iconic mediaeval statute known as Magna Carta has been repealed since 1828, despite previously being regarded as sacrosanct.	Por exemplo, a maior parte do estatuto medieval icónico conhecido como Magna Carta foi deixado de lado desde 1828, independente de ter sido previamente resguardado como sacrossanto.

Display this page in English