Tradução de "motors and engines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. | Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. |
| They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. | De acordo com o tipo de acesso ao seu interior, os compressores podem ser classificados em herméticos, semi herméticos ou abertos. |
| They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. | A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. |
| Induction motors may be further divided into Squirrel Cage Induction Motors and Wound Rotor Induction Motors. | Atualmente é possível controlarmos a velocidade dos motores de indução com o auxílio de inversores de frequência. |
| As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys. | Conforme explica Paul David, antes de os motores eléctricos serem instalados nas fábricas, as máquinas eram dispostas em torno de motores a vapor centralizados, aos quais estavam ligadas por meio de correias e polias. |
| In 1918 General Motors bought United Motors. | A General Motors atua no Brasil desde 1925. |
| First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. | Primeiro, existem diversas novas técnicas de produção isto sem mencionar os minúsculos e baratos motores motores de corrente, rotação e compressão que são usados em impressoras, scanners e coisas assim |
| After entering into a partnership with Tata Motors, the Palio has been relaunched as the Palio Stile, with the 1.1 L Fire, 1.6 L Torque, and 1.3 L Multijet engines. | Em resposta a diminuição do IPI, que favorecia motores de maior cilindrada, a Fiat rapidamente apresentou o Palio de motor 1.3 (1.250 cm³) em versão 8 válvulas, com 67 cv. |
| The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S.. | Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico. |
| The main types are DC motors and AC motors, the former increasingly being displaced by the latter. | A maioria de motores magnéticos são giratórios, mas existem também os tipos lineares. |
| , and Engines of Creation . | , E Engines of Creation . |
| For more information on engines, see Formula One engines. | Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1. |
| The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors. | O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares. |
| Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). | Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. |
| It was available with 1.1, 1.4 and 1.6 litre petrol engines, and 1.4 and 1.6 litre common rail diesel engines. | O C3 tem três motorizações a gasolina (1.1,1.4 e 1.6) e duas a diesel (1.4 e 1.6HDI). |
| 1908 The General Motors Corporation is founded. | 1908 General Motors é fundada por William Durant. |
| In November 2009, Kia started production at the first U.S. Kia Motors plant, Kia Motors Manufacturing Georgia, in West Point. | Brasil No Brasil a Kia Motors está desde 1992, e é representada por José Luiz Gandini, tendo sua sede na cidade de Itu. |
| He came up with our name and logo. We're Mission Motors. | Ele criou nosso nome e logotipo. E nós somos a Mission Motors. |
| Tony worked as an engineer designer for Chrysler and General Motors. | Seu pai trabalhou mais tarde como um engenheiro de projeto para a Chrysler e General Motors. |
| These rockets use experimental motors like nitrous oxide. | Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. |
| So Breitling's four engines. | Bem, quatro motores Breitling. |
| So Breitling's four engines. | Então, quatro motores Breitling. |
| Gentlemen, start your engines. | Cavalheiros, liguem seus motores. |
| I assemble car engines. | Eu monto motores de carros. |
| Engines References External links | É hoje o modelo topo de linha da subsidiária da FIAT. |
| We built engines so we built 100 different engines over the last two years. | Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos. |
| He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. | Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. |
| And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. | E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis. |
| This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. | Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. |
| It has electric motors with a novel propulsion system. | Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão. |
| It has eight motors, four on the knees and four on the hip. | ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. |
| DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. | DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. |
| The train has two engines. | O trem tem dois motores. |
| The type and number of engines were not specified. | O tipo e o número dos motores não foram especificados. |
| But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. | Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. |
| However, the equation only directly relates to non PM motors. | Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica |
| The G 190 and G 230 TS rotary engines were already flying in the experimental market, and Mistral Engines hoped for FAA and JAA certification by 2011. | Com os motores rotativos G 190 e G 230 TS já voam no mercado experimental, Mistral Motores tem esperanças para certificação FAA e JAA em 2007 ou início de 2008. |
| Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. | Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. |
| Aircraft engines See Porsche PFM 3200. | Motores de aviões See Porsche PFM 3200. |
| The team used Ferrari engines in . | Ligações externas Site Oficial |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling |
| Several months later was followed by other Brazilian automakers, and by 2010 General Motors, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Honda, Mitsubishi, Toyota, Citroën, Nissan and Kia Motors were producing popular models of flex cars and light trucks. | Vários meses depois foi seguido por modelos de outros fabricantes de automóveis brasileiros, e para 2008, Chevrolet, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Honda, Mitsubishi, Toyota e Citroën fabricam modelos populares e alguns modelos de luxo com motor de combustível flex, aceitando gasolina e etanol em qualquer proporção. |
| Ghosn has been asked to run at least two other automakers, General Motors and Ford. | Ghosn foi solicitado a dirigir pelo menos duas outras fabricantes automobilísticas, mais precisamente a General Motors e a Ford. |
| Over 70 of new cars sold in 2004 had diesel engines, far more than contained petrol or LPG engines. | Mais de 70 dos carros novos vendidos em 2004, tinham motores a diesel, muito mais do que continha gasolina ou a GPL. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
