Tradução de "move relative to" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On that day, an object was observed to move by 4.6 arcseconds over 3.1 hours relative to stars, which indicated that its distance was about 100 AU. | Nesse dia, um objeto foi visto se movendo 4,6 segundos de arco em 3,1 horas, indicando que ele estava a cerca de 100 UA. |
| The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time. | Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro. |
| In this work he argued that a nearby object should be seen to move relative to the fixed stars, and that the nova had to be very far away. | No seu trabalho, ele argumentou que um objeto próximo pareceria se mover em relação às estrelas fixas, e que a nova tinha que estar muito distante. |
| Generate patches relative to | Gerar ficheiros de diferenças em relação a |
| Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other. | Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores. |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| The moment you start to move, the mountain starts to move. | No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. |
| Relative position | Posição relativa |
| Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). | Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). |
| The Impactor used its thrusters to move into the path of the comet, impacting 24 hours later at a relative speed of 10.3 km s (37,000 km h or 23,000 mph). | A sonda viajará por seis meses, 431 milhões de quilômetros até o cometa Tempel 1, colidindo em 4 de julho de 2005, com uma velocidade de 37.000 km h. |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move. | Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem. |
| Move waste to stock | Mover descartadas para a pilha |
| Let's move to health. | Vamos seguir para a saúde. |
| You have to move. | Você tem de se mover. |
| You have to move. | Você tem de se mudar. |
| You have to move. | Vocês têm de se mudar. |
| You have to move. | Vocês precisam se mudar. |
| You have to move. | Você deve se mudar. |
| You have to move. | Vocês devem se mudar. |
| Tom began to move. | O Tom começou a se mexer. |
| Move to the left. | Se mova para a esquerda. |
| The electron cloud is a region inside the potential well where each electron forms a type of three dimensional standing wave a wave form that does not move relative to the nucleus. | A nuvem de eletrões é uma região no interior do poço de potencial, na qual cada eletrão forma um tipo de onda estacionária tridimensional uma onda que não se move em relação ao núcleo. |
| The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels. | Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo. |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente. |
| Path that dropped files should be relative to | Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos |
| Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. | A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou. |
| Sharks mature slowly relative to many other fish. | Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes. |
| Inclination is relative to the equator of Jupiter. | A inclinação é relativa ao equador de Júpiter. |
| I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. | Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. |
| I could hear it, but I dared not to move. I didn't move. | Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi. |
| Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe. | Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel. |
| Tom wants to move to Boston. | Tom quer se mudar para Boston. |
| Tom wanted to move to Boston. | Tom queria se mudar para Boston. |
| I intend to move to Boston. | Eu pretendo me mudar para Boston. |
| I'm planning to move to Boston. | Pretendo me mudar para Boston. |
| I wanted to move to Boston. | Eu queria me mudar para Boston. |
| A tool to train your ears to hear relative pitch | Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos |
| Move waste back to stock | Mover descartadas de volta para a pilha |
| We'll move on to malaria. | Vamos falar da malária. |
| It s time to move on. | É tempo de seguir em frente. |
| They want to move on. | They want to move on. |
| He was unable to move. | Ele era incapaz de se mexer. |
Related searches : Move To - Relative To Competitors - Due To Relative - Change Relative To - Relative To Control - Relative To Those - Relative To That - Relative To Expectations - Relative To What - Is Relative To - Are Relative To - Position Relative To - Relative To Gdp
