Tradução de "move swiftly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Move - translation :

Swiftly - translation :

Palavras-chave : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Rapidamente Rapidez Rápida Serão Agir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.	Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.
Time goes very swiftly.	O tempo passa muito rápido.
Bright youth passes swiftly as a thought.	O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.
In fact, Santorum s fantasies were swiftly refuted in the US itself.	De facto, as fantasias de Santorum foram rapidamente refutadas pelos Estados Unidos.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.	Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.
Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went.	Haroldo foi forçado a marchar rapidamente ao sul, reunindo forças no caminho.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
The beast moving swiftly refers to the new rapid release cycle of Firefox.	A criatura se movendo rapidamente refere se ao novo ciclo de rápido lançamento do Firefox.
Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.	Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.
The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952.	A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952.
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.	Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.
In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.	Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Interoperability standards should be mandatory , and should be finalised swiftly in order to facilitate migration to SEPA .	As normas em matéria de interoperabilidade devem ser obrigatórias e a sua elaboração deve ser concluída com a maior brevidade , a fim de facilitar a migração para a SEPA .
The banned terrorist group, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP), swiftly accepted the responsibility of this horrendous act.	O grupo terrorista banido, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) , imediatamente assumiu a responsabilidade por este ato horrendo.
Jandali swiftly finished his Ph.D. and got a teaching position at the University of Wisconsin, Green Bay.	O casal se conheceu em meados dos anos 50 na Universidade de Wisconsin.
Baltimore grew swiftly in the 18th Century as a granary for sugar producing colonies in the Caribbean.	Baltimore começou a crescer nos finais do século XIX como um depósito dos açúcares vindos das colônias das Caraíbas.
Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer.	Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.	Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
Move Up	Mover Acima
Move Down	Mover Abaixo
Move it.	Mova isto.
Move CWAA	Move CWAA
Move PWAA	Move PWAA
Don't move.	Não se mexa.
Don't move.	Não se mexa!
Move quietly.	Saia sem fazer ruído.
Move over.	Chegue para frente.
Move over.	Chega para frente.
Don't move!	Não se mova!
Don't move!	Não se mexa!
This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter.	Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
This rise , which reversed a steady decline observed in 1998 , was swiftly reflected in the energy component of the HICP	Esta subida , que reverteu uma descida constante observada em 1998 , transmitiu se rapidamente à componente energia do IHPC
That doesn't move.	Ela não se move.
You move on.	Você segue em frente.
One move. OK.	Um movimento. OK.
It's your move.	É a sua vez.
It's your move.	Sua vez de jogar.
That doesn't move.	Isso não comove.
Move along now.	Mexa se já.
Don't move, please.	Não se mexa, por favor.
I'll move soon.	Vou me mudar logo.
Please move back.	Para trás, por favor.
Let's move on.	Movamo nos.

Display this page in English