Tradução de "move to another" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Move - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's extremely hard to move from one planet to another.	É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
Now I'm going to move on to another project I did.	Agora vou passar para um outro projeto que fiz.
To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.	Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.	Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
This isn't the first time Ethiopian officials have forced Amhara people to move to another region.	Não é a primeira vez que as autoridades etíopes forçam o povo Amhara a mudar de região.
Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier.	Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes.
Facing another calamitous move, Amy Earhart took her children to Chicago where they lived with friends.	Em face dessa mudança, Amy Earhart levou suas filhas para Chicago onde elas passaram a morar com amigos.
In other words, heat is transferred by conduction when adjacent atoms vibrate against one another, or as electrons move from one atom to another.	Em outras palavras, calor é transferido por condução quando átomos adjacentes vibram um contra o outro, ou quando elétrons movem se de um átomo a outro.
And we told them, of course, they move in another plane as well.	E dissemos que elas se movem no outro plano também,
You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent.	Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se.
The kernel is the only portion of the system that can move information from one process to another.	O núcleo é a única porção do sistema que pode mover informação a partir de um processo para outro.
Another was Test Center, where the player could never move out of the city.	Funcionamento The Sims Online tinha o aspecto isométrico de The Sims original.
The Window menu will reappear, allowing you to (un)maximise, iconify, move, resize, (un)sticky the window, to move it to another desktop (this works faster than the method with the sticky button).	O Menu janela irá reaparecer, permitindo move la para outra área de trabalho (isto funciona mas rápido que o método com o botão persistente).
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
Midway through the 1975 season, Steinbrenner made another move, hiring former second baseman Billy Martin as manager.	No meio da temporada de 1975, Steinbrenner contratou o ex segunda base Billy Martin para ser o manager do time.
People who had to move to think. Who had to move to think.	Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.
Simply drag the photograph and drop it on the destination Album to move or copy it from one Album to another. A menu will appear that gives you the option to Move or Copy the photograph. You can move or copy multiple photographs the same way, just select all the photographs that you want to move and drag them on to the destination Album.	Basta arrastar a fotografia e largá la no álbum de destino. Irá aparecer um menu que lhe dá a opção de Mover ou Copiar a fotografia. Poderá mover ou copiar várias fotografias da mesma forma, bastando para tal seleccionar a fotografia que deseja mover e arrastá la para o álbum de destino.
This may include the decision to close the system and to move to another infrastructure or to transform proven and efficient national arrangements into a PEACHcompliant system .	como os utilizadores ou participantes nos sistemas existentes , imponham uma escolha em linha com o SEPA , o que significa tomarem a decisão de fecharem o respectivo sistema e mudarem para outra infra estrutura ou passarem a ter um sistema em conformidade com o conceito PEACH .
The investigation concluded that Gagarin's aircraft entered a spin, either due to a bird strike or because of a sudden move to avoid another aircraft.	O inquérito concluiu que a aeronave de Gagarin entrou em um parafuso, ou devido a uma colisão de pássaro, ou por causa de um movimento repentino para evitar outra aeronave.
On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship.	Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer.
And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host.	E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro.
And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move.	Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem.
Move waste to stock	Mover descartadas para a pilha
Let's move to health.	Vamos seguir para a saúde.
You have to move.	Você tem de se mover.
You have to move.	Você tem de se mudar.
You have to move.	Vocês têm de se mudar.
You have to move.	Vocês precisam se mudar.
You have to move.	Você deve se mudar.
You have to move.	Vocês devem se mudar.
Tom began to move.	O Tom começou a se mexer.
Move to the left.	Se mova para a esquerda.
A right mouse button click will give you a menu allowing you to move the window to another desktop, manipulate it's size, or close the application.	Um carregar no botão direito do rato mostra um menu que permite mover a janela para outra área de trabalho, manupular o seu tamanho, ou fechr a aplicação.
The free movement of persons means that EU citizens can move freely between member states to live, work, study or retire in another country.	A livre circulação de pessoas significa que os cidadãos da UE podem circular livremente entre os Estados membros para morar, trabalhar, estudar ou se aposentar em outro país.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.
This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Essa é outra coisa sobre comida em cidades Uma vez que estabelecem raízes na cidade, raramente mudam.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi.
Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.	Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel.
Tom wants to move to Boston.	Tom quer se mudar para Boston.
Tom wanted to move to Boston.	Tom queria se mudar para Boston.
I intend to move to Boston.	Eu pretendo me mudar para Boston.
I'm planning to move to Boston.	Pretendo me mudar para Boston.
I wanted to move to Boston.	Eu queria me mudar para Boston.

Display this page in English