Tradução de "muslim veil" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future. | Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro. |
| Women should use the veil | As mulheres deveriam vestir um véu. |
| Clouds signify the veil of the Most High. | As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo. |
| At private parties, the women remove their hijab (veil)! | Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)! |
| This bride is covering her face with a veil. | Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu. |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas. |
| The Painted Veil (1934) featuring Greta Garbo and Herbert Marshall. | The Painted Veil (1934) com Greta Garbo e Herbert Marshall. |
| The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton. | O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton. |
| She was dressed in a white dress and her wedding veil. | A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento. |
| Some of the reforms that were actually put in place, such as the abolition of the traditional Muslim veil for women and the opening of a number of co educational schools, quickly alienated many tribal and religious leaders. | Algumas das reformas que foram realmente postas em prática, como a abolição do véu muçulmano tradicional para as mulheres e a abertura de um número de escolas co educativas, rapidamente afastou muitos líderes tribais e religiosos. |
| The Islamists could also impose the veil and later on the niqab. | Os islamistas também poderiam impor o véu e, mais tarde, o niqab. |
| When I donned the face veil, my own father was against it. | Quando vesti o véu de rosto, meu próprio pai foi contra. |
| From a veil which covers the face but allows women to show their two eyes, an Islamic scholar from Saudi Arabia is now calling for a veil which shows one eye only. | Um estudioso islâmico está querendo transformar o tradicional véu islâmico, que cobre o rosto da mulher mas a deixa mostrar os olhos, por um véu que cobriria também um dos olhos e permitiria que a mulher mostrasse um olho apenas . |
| Demilitarizing Muslim Politics | Desmilitarização da política muçulmana |
| I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. | Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas. |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido. |
| Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil . | O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado . |
| They de Muslim me. | Elas me desmuçulmanizaram . |
| I am a Muslim. | Sou muçulmano. |
| I am a Muslim. | Sou muçulmana. |
| I am living in a country where the only thing I get is a veil. | Eu estou vivendo em um país onde a única coisa que eu vejo é um véu. |
| The veil usually conceals their face, excluding their eyes and the top of the nose. | Usam como um turbante que cobre também todo o rosto, exceto os olhos. |
| Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud. | Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior. |
| Being Muslim, they did so. | Por serem muçulmanas, elas assim fizeram. |
| He is a true Muslim. | Ele é um verdadeiro muçulmano. |
| Pakistan is a Muslim country. | O Paquistão é um país muçulmano. |
| Fadil met a Muslim woman. | Fadil conheceu uma mulher muçulmana. |
| Fadil had a Muslim girlfriend. | Fadil tinha uma namorada muçulmana. |
| I wanna be a Muslim. | Quero ser muçulmano. |
| Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain. | Várias organizações muçulmanas inglesas, tais como a Associação Muçulmana da Bretanha, se opõem à extradição de Ahmad's. |
| Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? | Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou? |
| Social Organization The Umayyad Caliphate exhibited four main social classes Muslim Arabs Muslim non Arabs (clients of the Muslim Arabs) Non Muslim free persons (Christians, Jews, and Zoroastrians) SlavesThe Muslim Arabs were at the top of the society and saw it as their duty to rule over the conquered areas. | Organização social O Califado Omíada exibia quatro principais classes sociais Árabes muçulmanos Muçulmano não árabes (clientes dos árabes muçulmanos) Pessoas livres não muçulmanas (cristãos, judeus e zoroastristas) EscravosOs árabes muçulmanos estavam no topo da sociedade, e viam como seu o dever de governar sobre as áreas conquistadas. |
| Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries. | Ser muçulmano é saber que os europeus colonizaram todos, exceto quatro países muçulmanos nos últimos dois séculos. |
| You're Arab Muslim living in Iraq. | Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque. |
| You become a Christian, Muslim, Jew. | Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. |
| Brunei is a Muslim majority country. | Brunei é um país de maioria muçulmana. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| She's a blue eyed Chinese Muslim. | Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. |
| My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. | Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. |
| If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. | Se você é uma escritora do mundo muçulmano, como eu, espera se que você escreva as histórias de muçulmanas e, de preferência, as histórias tristes de muçulmanas tristes. |
| It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. | É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. |
| There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam. | Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã. |
| Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil. | A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu. |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
Related searches : Humeral Veil - Face Veil - Body Veil - Gray Veil - Carbon Veil - Surface Veil - Bridal Veil - A Veil - Glass Veil - Veil Of - Wedding Veil - Black Veil
