Tradução de "must consult with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consult - translation : Must - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please consult with your parents about the trip.
Converse com seus pais a respeito da viagem.
The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances.
O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias.
whereas Member States must consult the ECB on any draft legislation in its fields of competence in accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty
que os Estados Membros devem consultar o BCE sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , de acordo com o n.º 4 do artigo 105.º do Tratado
Before deciding, I would like to consult with my family.
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
We'll consult Tom.
Consultaremos o Tom.
Consult a doctor.
Consulte um médico.
You should consult the dictionary.
Você deve consultar o dicionário.
In addition , the authorities of non euro area Member States2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .
Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados membros não pertencentes à área do euro2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária .
In addition , the authorities of the non euro area Member States must consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .
Além disso , as autoridades dos Estados Membros não pertencentes à área do euro devem consultar o BCE sobre qualquer projecto de disposições legais relativas aos instrumentos de política monetária .
In spite of his indecisiveness, Louis XVI was determined to be a good king, stating that he must always consult public opinion it is never wrong.
Apesar de sua indecisão, Luís XVI estava determinado em ser um bom rei, afirmando que ele deve sempre consultar a opinião pública eles nunca estão errados.
I persuaded him to consult a doctor.
Eu o convenci a consultar um médico.
I want to consult you about something.
Quero te consultar sobre algo.
The Member States shall consult each other in
incluindo as zonas rurais .
Advisory functions In addition , the authorities of non euro area Member States 2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .
Funções consultivas significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados Membros não pertencentes à área do euro 2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária .
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .
Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas .
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
Must I go with you?
Eu devo ir com você?
I must speak with Tom.
Eu preciso falar com o Tom.
I must talk with Tom.
Eu preciso falar com o Tom.
You must come with me.
Você tem de vir comigo.
They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him.
Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
I think it's time for me to consult a doctor.
Eu acho que é hora de eu consultar um médico.
I think it's time for me to consult a lawyer.
Eu acho que é hora de eu consultar um advogado.
We must deal with this problem.
Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.
Nós temos que lidar com esse problema.
She must be angry with me.
Ela deve estar com raiva de mim.
Tom must be furious with Mary.
Tom deve estar furioso com Maria.
Tom must be angry with Mary.
Tom deve estar bravo com Maria.
Tom must be angry with me.
Tom deve estar bravo comigo.
) Wives must be treated with respect.
As esposas devem ser tratadas com respeito.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.
Vocês podem ir até as escolas e consultar os profesores. Eles sempre lhe dirão como ajudar.
Likewise , within the limits and under the conditions laid down in a Council Decision17 , EU Member States must consult the ECB on draft legislative provisions that fall within its field of competence .
Do mesmo modo , nas condições e dentro dos limites estabelecidos numa Decisão do Conselho17 , os Estados Membros da UE devem consultar o BCE sobre projectos de disposições legais no domínio das suas atribuições .
whereas , in the third stage of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the authorities of non participating Member States must consult the ECB on draft legislative provisions on the instruments of monetary policy
que , na terceira fase da união económica e monetária ( UEM ) , as autoridades dos Estados Membros não participantes devem consultar o BCE sobre os projectos de disposições legais relativas aos instrumentos de política monetária
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
( 3 ) Whereas this obligation on the authorities of the Member States to consult the ECB must not prejudice the responsibility of these authorities for the matters which are the subject of such provision
( 3 ) Considerando que esta obrigação de consulta do BCE que impende sobre as autoridades nacionais não deve afectar as responsabilidades destas autoridades nas matérias visadas pelos projectos em questão

 

Related searches : Must Consult - Consult With - I Must Consult - You Must Consult - Should Consult With - Consult With About - Consult With Others - Consult With Customer - Consult With You - Will Consult With - Please Consult With - Shall Consult With - May Consult With - Consult With Management