Tradução de "mutual aid societies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mutual - translation :

Palavras-chave : Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo Sociedades Primitivas Modernas Culturas Secretas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Origins Mutual aid is arguably as ancient as human culture an intrinsic part of the small, communal societies universal to humanity's ancient past.	Auxílio mutual é sem dúvida tão antiga quanto a cultura humana, uma parte intrínseca dos pequenos sociedades comunais universal passado antigo da humanidade.
Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid.	As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua.
There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.	Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
Social anarchism rejects private property, seeing it as a source of social inequality (while retaining respect for personal property), and emphasises cooperation and mutual aid.	O anarquismo social rejeita a propriedade privada, vendo a como a fonte da desigualdade social, e enfatiza a cooperação e a ajuda mútua.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Hoxha alleged that Tito had made it his goal to get Albania into Yugoslavia, firstly by creating the Treaty of Friendship, Co operation and Mutual Aid in 1946.	Hoxha alegava que Tito fez da sua meta a integração da Albânia à Iugoslávia, primeiramente criando um Tratado de Amizade, Cooperação e Ajuda Mútua em 1946.
By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie.	Ao incrementar os atrativos políticos do estado, especialmente em nossa fragmentada etnicidade na África, ajuda tende a acentuar tensões étnicas assim cada grupo étnico agora luta para entrar no estado para ter acesso a sua fatia de ajuda internacional.
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.	Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
As an intellectual abstraction, mutual aid was developed and advanced by mutualism or labor insurance systems and thus trade unions, and has been also used in cooperatives and other civil society movements.	Como uma abstração intelectual, ajuda mútua foi desenvolvida e avançada por sistemas de mutualismo ou seguros de trabalho, o guildas de comércio, e foi também utilizados em cooperativas e outro movimentos da sociedade civil.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
Racism is common in many societies.	O racismo é comum em muitas sociedades.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
He understood all societies to have a history, and all societies to be proper objects of anthropological society.	Em sua obra, Boas se contrapôs aos evolucionistas, que compreendiam as culturas das sociedades não caucasianas como inferiores.
Member States shall show mutual solidarity .	Os Estados Membros são solidários entre si .
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
How do we make stable societies? Longevity.	como criamos sociedades estáveis? Longevidade.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
ECB Opinion on building societies in Poland	Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
But societies may also have to change.	Mas as sociedades também podem ter de mudar.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros

Display this page in English