Tradução de "mutual sincere cooperation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooperation - translation :

Mutual - translation :

Sincere - translation :

Palavras-chave : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo Sincero Sincera Sinceros Sinceridade Sinceras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The Institutions shall practice full mutual cooperation .	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Pursuant to the principle of sincere cooperation, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution.	Em virtude do princípio da cooperação leal, a União e os Estados Membros respeitam se e assistem se mutuamente no cumprimento das missões decorrentes da Constituição.
Pursuant to the principle of sincere cooperation , the Union and the Member States shall , in full mutual respect , assist each other in carrying out tasks which flow from the Treaties .	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos , por sufrágio universal directo , livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
Tom's sincere.	Tom é sincero.
We're sincere.	Nós somos sinceros.
You're sincere.	Você é sincero.
You're sincere.	Tu és sincero.
I'm sincere.	Eu sou sincero.
In the execution of closer cooperation on mutual defence , the participating Member States shall work in close cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation .	Ao estreitarem a sua cooperação no domínio da defesa mútua , os Estados Membros participantes cooperarão estreitamente com a Organização do Tratado do Atlântico Norte .
Tom is sincere.	Tom é sincero.
Women are sincere.	As mulheres são sinceras.
US Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, with mutual distrust minimizing cooperation.	As relações entre os EUA e o Paquistão regrediram ao nível que tinham antes do 11 de Setembro de 2001, com a desconfiança mútua a menorizar a cooperação.
International cooperation, exemplified by the mutual learning implicit in the E 9 exercise, is also being tapped.	A cooperação internacional, exemplificada pela aprendizagem mútua implícita na prática do E 9, também está a ser explorada.
Be sincere with me.	Seja sincera comigo.
I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .	Estou convicto de que esta publicação favorecerá uma tal cooperação , no interesse mútuo de todas as partes interessadas .
Tom is a sincere person.	Tom é uma pessoa sincera.
Tom is sincere, isn't he?	Tom é sincero, não é?
It was eloquent, moving, sincere.	Foi eloquente, tocante, sincera.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	besta tarada procura companheira atraente e sincera
It'll sound corny, but it's sincere.	Vai parecer ingênuo, mas é sincero.
I don't think he is sincere.	Não acho que ele seja sincero.
Sami's family showed Layla sincere generosity.	A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.
A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .	Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .
Issues of mutual interest include exchange rate regimes , the use of the euro , regional economic cooperation with the EU and financial stability .	As questões de interesse mútuo incluem regimes cambiais , a utilização do euro , a cooperação económica regional com a UE e a estabilidade financeira .
In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation . Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market .	Na realidade , as legislaçıes nacionais nesta matØria jÆ prevŒem , em determinados casos , uma tal cooperaçª o. Consequentemente , a introduçª o de um quadro de cooperaçª o mœtua em todo o mercado œnico pode revelar se œtil .
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
People prefer false praise to sincere criticism.	A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
The closer cooperation on mutual defence provided for in Article I 40 ( 7 ) shall be open to all Member States of the Union .	A cooperação mais estreita em matéria de defesa mútua , prevista no n.º 7 do artigo I 40 . º , está aberta a todos os Estados Membros da União .
She is too sincere sometimes it hurts me.	Ela é sincera demais às vezes me machuca.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
Social anarchism rejects private property, seeing it as a source of social inequality (while retaining respect for personal property), and emphasises cooperation and mutual aid.	O anarquismo social rejeita a propriedade privada, vendo a como a fonte da desigualdade social, e enfatiza a cooperação e a ajuda mútua.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
The mutual security cooperation of the two countries and their central Asian neighbours is facilitated by the Shanghai Cooperation Organisation which was founded in 2001 in Shanghai by the leaders of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.	A cooperação de segurança mútua entre os dois países e os vizinhos da Ásia Central é garantida pela Organização para Cooperação de Xangai, criada em 2001 na cidade de Xangai por Putin e os líderes da China, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão e Usbequistão.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
In order to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension , European framework laws may establish minimum rules concerning ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) mutual admissibility of evidence between Member States	A fim de facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiras , a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas comuns sobre a ) b ) c ) d ) A admissibilidade mútua das provas entre os Estados Membros
It's a sincere apology, and they take it very seriously.	São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
I'm being sincere when I say that I love you.	Estou sendo sincero quando digo que te amo.
Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!	Em vez de bajulação, dá nos uma estimativa honesta e sincera!
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.	A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.
The news of her death produced sincere mourning in Brazil.	As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil.

Display this page in English