Tradução de "mutually satisfactory" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem . | c ) um banco central ou outra autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participa ção de moeda mutuamente satisfatório . |
| Is that satisfactory? | Isso é satisfatório? |
| This hotel is anything but satisfactory. | Esse hotel é tudo menos satisfatório. |
| It stands for mutually assured destruction. | que significa, Destruição Mútua Assegurada. |
| The result was far from being satisfactory. | O resultado estava longe de ser satisfatório. |
| His explanation is by no means satisfactory. | A explicação dele não é nem um pouco satisfatória. |
| The subcategories of institutions are mutually exclusive . | As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . |
| The two things aren't necessarily mutually exclusive. | As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas. |
| But this is not an entirely satisfactory explanation. | Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória. |
| The proposed general rule is therefore not satisfactory . | I. Primeiro projecto de regulamento 3 . |
| Since September 1998 the practice has been satisfactory . | Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . |
| Your answer is anything but satisfactory to us. | A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. |
| Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . | A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . |
| The sub categories of institutions are mutually exclusive . | As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . |
| Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. | ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. |
| Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. | Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. |
| The Eurosystem in turn confirms its commitment to delivering T2S and undertakes to provide a list of deliverables that should enable CSDs to sign a mutually satisfactory contractual arrangement covering the development and operational phases of T2S by the start of 2010 at the latest . | O Eurosistema confirma , por sua vez , o seu empenho na concretização do T2S e compromete se a disponibilizar uma lista de resultados a alcançar , a qual deverá permitir às centrais de depósito de títulos assinarem um acordo contratual mutuamente satisfatório que abranja as fases de desenvolvimento e de funcionamento do T2S , até , o mais tardar , ao início de 2010 . |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. |
| All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible. | Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis. |
| Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. | Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. |
| I want to get a satisfactory explanation for your conduct. | Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. |
| We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view. | Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário. |
| They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related. | Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados. |
| According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible. | Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis. |
| It was impossible to come up with a really satisfactory solution. | Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. |
| Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M. | A música The One I Love leva o R.E.M. |
| The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense. | Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido. |
| There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible. | Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis. |
| In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. | Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. |
| In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. | Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. |
| I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. | Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. | As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente. |
| The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. | A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si. |
| In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. | Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. |
| Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? | Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ? |
| However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . | Todavia , a actualidade das estatísticas era insatisfatória para fins de política monetária . |
| In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing. | Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão. |
| The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent . | É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si . |
| Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social. |
| All dialects are mutually intelligible, and differ in terms of phonology, morphology, and lexicon. | Todos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferenciam se quanto a fonologia, morfologia, e léxico. |
Related searches : Mutually Satisfactory Agreement - Mutually Satisfactory Solution - Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Satisfactory Level - Very Satisfactory - Satisfactory Proof