Tradução de "name change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mudança

Name - translation :

Nome

Name change - translation :

Mudança de nome

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The name change is significant.	A mudança do nome foi significativa.
They decided to change their name again.	Isto se tornou o novo nome do grupo.
In addition, that change of name is rarely approved if it is clearly a change from a male name to a female name or vice versa.	Além disso, a mudança de nome raramente é aprovada se for claramente a alteração de um nome masculino para feminino ou vice versa.
I'm happy Tom managed to change his name.	Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .	or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . 4 .	C1 4 .
The band would later change its name to Dream Theater.	Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
(In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.)	(No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.)
American staffers asked Yamauchi to change the name, but he refused.	A equipe estado unidense pediu à Yamauchi que mudasse o nome, mas ele se recusou.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
You name it, and they told me I had to change it.	Eles disseram que eu tinha que mudar isto.
The change in the name of the party was a closely guarded secret.	A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado.
This name change would be carried over to future games in the series.	Esta alteração de nomes manteve se nos futuros jogos da série.
Biblical names In the Old Testament, the names of individuals are meaningful, and a change of name indicates a change of status.	É costume dar nomes aos animais individualmente, quando criados pelos seres humanos sobretudo quando se trata de animais domésticos.
In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name.	Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico.
She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage.	Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro.
His entry won, but Sonic Team decided to change his character's name from Miles to Tails .	A sua personagem venceu, mas a Sonic Team decidiu modificar o nome da personagem de Miles Prower para Tails .
By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records.	Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado.
The new upcoming President Oreste Simonotti decided to change name to Associazione Sportiva Ambrosiana in 1929.	O novo presidente programados Oreste Simonotti decidiu mudar o nome do clube para AS Ambrosiana em 1929.
Should the Minister approve the name change, the name will be published in the Government Gazette, giving the public opportunity to comment on the matter.	Caso o ministro aprove a alteração do nome, o nome será publicado no Diário do Governo, dando ao público a oportunidade de comentar o assunto.
Sony name change When Tokyo Tsushin Kogyo was looking for a romanized name to use to market themselves, they strongly considered using their initials, TTK.	2014 sony xperia z3 Origem do Nome Quando Tokyo Tsushin Kogyo estava procurando um nome romanizado de usar para introduzir no mercado , consideraram fortemente as suas iniciais , TTK.
In 1990, the band recorded a demo cassette tape entitled Enfeebled Earth before they would change their name to Dark Tranquillity and change their musical style.	Após comporem a primeira demo, decidiram mudar o nome da banda para Dark Tranquillity e mudarem também o estilo musical.
You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!	Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom!
Asia Change of era name from Yuanchu (7th year) to Yongning of the Chinese Eastern Han Dynasty.	(data aproximada) Ásia Mudança do nome da era de Yuanchu (sétimo ano) para Yongning da Dinastia Han do oriente da China.
Asia Change of era name from Jianguang (2nd year) to Yanguang of the Chinese Eastern Han Dynasty.	Ásia Mudança do nome da era de Jianguang (segundo ano) para Yanguang da Dinastia Han do oriente da China.
A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times.	Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô.
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .	O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
Another, long lasting change was the use of the name , or sometimes in diplomatic documents and chronicles.	Outra grande mudança importante foi a utilização do nome , às vezes Daí Nippon (Grande Japão) em documentos diplomáticos e crônicas.
Name change and Triumph or Agony (2006 2007) In July 2006 the band formerly known as Rhapsody changed their name to Rhapsody of Fire due to trademark issues.	Em julho de 2006 a banda mudou o nome de Rhapsody para Rhapsody of Fire devido a problemas legais.
A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola.	Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola.
The boom prompted a name change to Kansas City in 1889 and the city limits to extend south and east.	O boom provocou a mudança de nome para Kansas City em 1889 e a cidade estendeu os seus limites para sul e para leste.
Explaining his change of name in a 2004 interview, Dylan remarked You're born, you know, the wrong names, wrong parents.	Em uma entrevista concedida em 2004, Dylan disse Você nasce, sabe, com nomes errados, pais errados.
The first name of Sam and Dean's father was originally Jack , and there was a Jack Winchester residing in Kansas, so Kripke was forced to change the character's name to John .	O nome original do pai de Sam e Dean era Jack e também havia um Jack Winchester no Kansas, o que forçou Kripke a mudar o nome do personagem para John .
In June 1973, a motion was made to change the name of the HCAA to the Messianic Jewish Alliance of America (MJAA), and the name was officially changed in June 1975.	Nos Estados Unidos, uma organização similar foi fundada em 1915, a Hebrew Christian Aliance of America , cujo nome foi mudado para Messianic Jewish American Alliance em 1976.
The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave.	Carregue na nova entrada do menu Gimp que foi criada para si sob o submenu Gráficos .O diálogo da entrada do menu à direita irá agora mudar para estar quase vazio, com a excepção do nome que deu.
Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming.	Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal.
Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority.	Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal.
Executive Sidney Sheinberg made some suggestions to the script, changing Marty's mother's name from Meg to Lorraine (the name of his wife, actress Lorraine Gary), to change Brown's name from Professor Brown to Doc Brown and replace his pet chimpanzee with a dog.	O executivo Sidney Sheinberg fez algumas sugestões no roteiro, como mudar o nome da mãe de Marty de Meg para Lorraine (o nome de sua esposa, a atriz Lorraine Gary) e de substituir o chimpanzé de estimação de Brown por um cachorro.
As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots.	Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots.
The treaty also obliged the country to change its name from the Republic of German Austria to the Republic of Austria ( Republik Österreich ), i.e., the First Republic, a name that persists to this day.	Este novo país teve o nome de Áustria Alemã (1918 1919) e só depois Áustria (1919 1938), período que corresponde à Primeira República Austríaca.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish.	Carregue no botão Direito sobre o ícone e escolha Propriedades, e pode mudar o ícone, ou o nome do atalho para o que quiser.
The change of name from LiveScript to JavaScript roughly coincided with Netscape adding support for Java technology in its Netscape Navigator web browser.	A mudança de nome de LiveScript para JavaScript coincidiu com a época em que a Netscape adicionou suporte à tecnologia Java em seu navegador (Applets).

Display this page in English