Tradução de "near the same" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Near - translation :

Same - translation :

Palavras-chave : Aproximes Aproximar Junto Próximo Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.	A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
During Operation Karbala 10, Iran attacked near the same area, capturing more territory.	Durante a operação Karbala 10, os iranianos atacaram a mesma área, capturando a região.
With DTT, all the villagers near the Pranto River complain about the same thing the image breaks up into little squares.	Com a TDT, todos nas aldeias para os lados do Pranto se queixam do mesmo a imagem fica parada aos quadradinhos.
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.	Nenhum destes problemas afectou os restantes grandes países da região ou pelo menos não na mesma medida.
Jeanne passed south of the U.S. Virgin Islands on September 15, making landfall near Yabucoa, Puerto Rico later the same day.	Passou pelo sudoeste das Ilhas Virgens chegando a terra em Porto Rico no mesmo dia.
Enforcement of illegal logging laws is difficult because humans live within or near many of the same forests as the rhino.	A aplicação de leis contra a coleta predatória é complicada pois a população local vive dentro ou próxima das mesmas florestas habitadas pelos rinocerontes.
Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms.	Embora ínfima, a influência relativística é mais perceptível na órbita de Mercúrio, o planeta com maior velocidade orbital.
Although visible light itself extends from approximately 4000 Å to 7000 Å (400 nm to 700 nm), that same equipment can be used to observe some near ultraviolet and near infrared radiation.	Apesar da luz visível estender de aproximadamente 4000 Å até 7000 Å (400 nm até 700 nm), o mesmo equipamento usado nesse comprimento de onda é também usado para observar radição de luz visível próxima a ultravioleta e infravermelho.
At the same time, the Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade.	Ao mesmo tempo, o Khmer Vermelho se retirava em direção ao oeste e continuava a controlar áreas próximas à fronteira tailandesa pela próxima década.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Slayer, along with Metallica, Megadeth, and Anthrax performed on the same bill for the first time on June 16, 2010 at Bemowo Airport, near Warsaw, Poland.	O Slayer, junto a Metallica, Megadeth e Anthrax, tocaram no mesmo show pela primeira vez em 16 de junho de 2010 no Bemowo Airport, próximo a Varsóvia, Polônia.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.	Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
The village is near the end of the valley of Bosco Gurin, near the Italian border.	Bosco Gurin é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 78 habitantes.
Two other activists, Ali Dahna and Hussam Zein, were arrested today for holding the same banner during a sit in near Qasr el Adli, in Damascus.	Mais dois ativistas, Ali Dahna e Hussam Zein, foram presos hoje por estarem com a mesma faixa durante um sit in perto de Qasr el Adli, em Damasco.
Bill lives near the sea.	Bill mora perto do mar.
Bill lives near the sea.	Bill mora perto da praia.
Don't go near the dog.	Não se aproximem do cão.
I am near the station.	Eu estou perto da estação.
They live near the school.	Eles moram perto da escola.
The hospital is near here.	O hospital fica perto daqui.
We live near the border.	Nós moramos perto da fronteira.
She lives near the beach.	Ela mora perto da praia.
They live near the dike.	Eles moram perto do dique.
Tom lives near the beach.	Tom mora perto da praia.
Tom stood near the door.	Tom estava perto da porta.
Is the zoo near here?	O zoológico é perto daqui?
Don't go near the beehive!	Não se aproxime da colmeia!
Notable archaeological sites are the Citânia de Sanfins, near Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, near Guimarães, and the Cividade de Terroso, near Póvoa do Varzim.	Sítios arqueológicos notáveis são a Citânia de Sanfins, perto de Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, perto de Guimarães, e da Cividade de Terroso, perto de Póvoa de Varzim.
It was centered near Fredonia, in the northwestern part of the state near the border with Utah.	Arizonac é uma pequena cidade a cerca de 12 quilômetros da fronteira sul dos Estados Unidos com o México.
Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map.	Um mapa é uma representação visual de varias regiões.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
The bookstore is near the park.	A livraria é perto do parque.
near the end of the film.	Ele é o Doutor Zachary Smith.
This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone.	Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone.
By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.	Em junho do mesmo ano, Broz deixou a cidade em busca de trabalho, e foi contratado para trabalhar como mecânico em uma vila próxima de Omsk.
Friday is near.	A sexta feira está perto.
Friday is near.	A sexta feira está chegando.
This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges.	Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo.
Now, China is at it again, including near the convergence point of China, India, and Pakistan the same place last year s PLA encroachment triggered a three week military standoff.	Agora, a China voltou a interferir, incluindo perto do ponto de convergência entre a China, a Índia e o Paquistão o mesmo local onde a intromissão do ELP provocou no ano passado um impasse militar de três semanas.
They are found mostly near the plane of the Milky Way, with the greatest concentration near the galactic center.	Geralmente encontram se situadas no plano da Via Láctea, sendo mais abundantes perto do centro galáctico.
And now the end is near.	E agora o fim está próximo.
There's one just near the station.	Existe um próximo à estação.
My uncle lives near the school.	Meu tio mora perto da escola.
My uncle lives near the school.	O meu tio mora perto da escola.
His house is near the subway.	A casa dele fica perto do metrô.

Display this page in English