Tradução de "need of understanding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.
Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
understanding of the measures that need to be taken in the event of a cross border crisis .
O Conselho ECOFIN também incentivou os Estados Membros com
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .
As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial .
And this is just a very simple way of understanding what kind of innovation, what kind of different design we need.
E aqui temos uma maneira bem simples de entender o tipo de inovação, o tipo de desenho diferente que precisamos.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.
O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world.
Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo.
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
Existem várias coisas que nós, arquitetos, precisamos aprender a fazer, como administrar contratos, aprender como escrever contratos, entender os processos de aquisição, entender o valor do dinheiro no tempo e estimativas de custo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo.
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .
Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions.
Entendemos, na verdade, que aqueles de nós que vivemos no mundo desenvolvido precisamos realmente pressionar para a eliminação de nossas emissões.
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole .
As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto .
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
Climate change is already a heavy topic, and it's getting heavier because we're understanding that we need to do more than we are.
A mudança climática já é um tópico pesado, e está ficando cada vez pior, porque nós entendemos que precisamos fazer mais do que estamos fazendo.
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.
As diferenças substanciais entre e dentro dos países de África implicam a necessidade de uma compreensão muito mais profunda e refinada das preferências do consumidor e dos perfis de acessibilidade por categoria de produtos.
So they're deprived of understanding their reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
understanding the transmission mechanism of monetary policy
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
From a more forward looking perspective , the ECB underlined the need for close monitoring of the new regime in order to develop a full understanding of all its possible implications .
Numa perspectiva mais prospectiva , o BCE sublinhou a necessidade de um acompanhamento rigoroso do novo regime , a fim de desenvolver um entendimento completo de todas as suas possíveis implicações .
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
It entails understanding the pain of the other.
Emplica em compreender as dores dos outros.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The mystery of life is beyond human understanding.
O mistério da vida está além da compreensão humana.
He has a broad understanding of the world.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
But in another sense, it's an incredibly complicated object that we need relatively exotic physics to describe, and in some sense represents the breakdown of our physical understanding of the universe.
Mas, em outro sentido, é um objeto tão complicado que precisamos de uma física relativamente exótica para descrevê lo, e, de certo modo, representa uma ruptura da nossa compreensão física do universo.
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.
Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
understanding the transmission mechanism of monetary policy financial stability
de previsão a curto prazo , com incidência sobre o aperfeiçoamento de instrumentos que utilizam técnicas Bayesianas e factores dinâmicos .
The child was incapable of understanding his father's death.
A criança foi incapaz de entender a morte do pai.

 

Related searches : Of Understanding - Of Need - Need Of - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability