Tradução de "need to connect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need it to connect us all together. | Precisamos que ela conecte a todos nós. |
| But I want to say that there are two things we need to connect. | Mas eu quero dizer que existem duas coisas que precisamos interligar. |
| You will need to close and restart them before they are able to connect via SOCKS. | Terás de as terminar e reiniciá las antes de elas serem capazes de se ligar através do SOCKS. |
| Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future. | Os líderes precisam se conectar uns aos outros e para os seus seguidores, e eles precisam levá los à frente o que muitas vezes é uma viagem árdua para um futuro pacífico. |
| You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand. | Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives. | Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles. |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Ligar a um Windows Terminal Server |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| It's helping all of us to connect. | Isso está nos ajudando a nos conectar. |
| So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. | Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente. |
| A simple frontend to easily connect to remote filesystems | Um interface de utilizador para se conectar a sistemas de ficheiros remotos |
| So we want to connect to 1 and 3. | Então queremos conectar ao 1 e 3. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| We have to connect with these profound changes. | Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças. |
| What parts of you do you connect to? | Que partes suas você se conecta? |
| How can we connect to the Muslim World ? | Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? |
| I cannot connect my phone to the Internet. | Não consigo conectar meu telefone à Internet. |
| I cannot connect my phone to the Internet. | Não posso conectar meu telefone à Internet. |
| Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. | Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal, programada por Deus bem no interior de nosso ser, uma necessidade inata a se conectar com Deus. |
| I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I. | Bem, precisamos de uma interface neural um meio de conectar nosso sistema nervoso ou nossos processos mentais para que seja intuitivo, seja natural, como para você e para mim. |
| We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. | Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback. |
| Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. | Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. |
| I see the power of music to connect cultures. | Eu vejo o poder da música para conectar culturas. |
| startkde fails with can not connect to X server. | O startkde falha com can not connect to X server. |
| So, we want to connect the wires to 1 and 3. | Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. |
Related searches : Connect To - Designed To Connect - Happy To Connect - Time To Connect - Platform To Connect - Connect To Electricity - Able To Connect - Connect To Audio - Way To Connect - Connect To Him - Request To Connect - Easy To Connect - Opportunity To Connect
