Tradução de "needless suffering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Needless - translation :

Suffering - translation :

Palavras-chave : Escusado Desnecessário Escusado Desnecessário Obviamente Sofrendo Sofrimento Sofria Sofre Sofrem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Needless to say, congratulations blogoma!	Needless to say, congratulations blogoma!
Needless to say, I was drastically wrong.	Desnecessário dizer, eu estava drasticamente errado.
And needless to say, I was right.	Não é preciso dizer, eu estava certo.
Suffering is suffering.	Sofrimento é sofrimento.
It is needless to say health is above wealth.	Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.
Needless to say, I was able to leave my job.	Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.	Mas seus governos, não é necessário dizer, são relativamente ameaçados por isto.
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.	É possível que indivíduos, e até que culturas inteiras se preocupem com coisas erradas. Que é dizer que é possível que elas tenham crenças e desejos que levam ao sofrimento humano desnecessário.
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.	E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
Tom's suffering.	O sofrimento de Tom.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.	Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
Tom is suffering.	Tom está sofrendo.
Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications.	Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor.	No ano passado, a poluição urbana contribuiu para 620 mil mortes desnecessárias na Índia, principalmente entre a população mais pobre.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.	Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
We were all suffering.	Todos nós sofríamos,
The people are suffering.	O povo está sofrendo.
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
That would celebrate our suffering.	Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.	Escusado será dizer que a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio arménio é particularmente importante para ele.
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
Death is preferable to such suffering.	É preferível a morte a tal sofrimento.
I'm suffering from a bad headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.	O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.	Desnecessário dizer que com algo enjambrado dessa forma, houve muitas tentativas e atribulações para fazê lo funcionar.
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
But her suffering is equal to mine.	Mas seu sofrimento é igual ao meu.
This is all suffering for these animals.	Isso tudo é sofrimento para estes animais.
My father is suffering from a cold.	Meu pai está penando com um resfriado.
He was suffering from a bad headache.	Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a serious disease.	Tom está sofrendo de uma doença séria.
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.	Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
My suffering is due to life s miseries.	Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
You seem to be suffering a lot.	Você parece estar sofrendo muito.

Display this page in English