Tradução de "needs to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.	E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades.
Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.	O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.
I have needs.	Eu tenho necessidades.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
So then, this just needs to have some experience.	Para isso precisamos de alguma experiência.
I have a gift that needs to be wrapped.	Eu tenho um presente que precisa ser embrulhado.
Tom doesn't have enough money to buy everything he needs.	Tom não tem dinheiro suficiente para comprar tudo o que precisa.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.	São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.
I have to make certain Tom knows where he needs to go.	Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir.
Do we have anything else that needs to be thrown away?	Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora?
Tom may not have enough money to buy everything he needs.	Talvez o Tom não tenha dinheiro o suficiente para comprar tudo o que ele precisa.
We all have different preferences, different needs.	Temos preferências únicas, necessidades diferentes.
Does Tom really have everything he needs?	Tom realmente tem tudo o que precisa?
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen.	Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça.
In order to perform this calculation, however, a person needs to have a chronometer (watch) set to UTC and needs to determine local time by solar or astronomical observation.	Para realizar esse cálculo, é necessário um relógio marcando o UTC, e determinar o horário local através de observações astronômicas.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.	Todas são importantes. E toda marca precisa ter um direcionamento no centro.
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.	O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs.	Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo
The BRICS, and developing countries generally, have immense infrastructure needs.	Os BRICS, e os países em desenvolvimento em geral, têm necessidades imensas de infra estruturas.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
It needs to change.	Isso precisa mudar.
That needs to change.	Isso precisa mudar.
This needs to stop.	Isso precisa parar.
Tom needs to relax.	Tom precisa relaxar.
Tom needs to chill.	Tom precisa relaxar.
This needs to change.	Isto precisa mudar.
Tom needs to work.	O Tom precisa trabalhar.
Tom needs to know.	Tom precisa saber.
Tom needs to pay.	Tom precisa pagar.
Tom needs to eat.	Tom precisa comer.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.	Nós confundimos a hierarquia das necessidades de Maslow apenas um pouquinho.
I have yet to see somebody who is so turned on by somebody who needs them.	Eu ainda quero encontrar uma pessoa que esteja excitada por alguém que precisa dela.
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .	Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje.
To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L.	Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá.
Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.	Mais importante, nós temos um motivo nós temos um mundo que precisa de conserto, e ninguém fará isso para nós.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done.	Nós temos que mudar as mentes do povo americano. Porque atualmente os políticos não têm permissão de fazer o que precisa ser feito.
Tom needs to talk to Mary.	O Tom precisa falar com a Mary.
Tom needs to talk to you.	Tom precisa falar contigo.
So the LCM of 15, 6 and 10, just needs to have all of these prime factors.	Então o MMC de 15, 6 e 10 apenas necessita ter todos esses números primos.
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
It needs to be rewarding.	Tem de ser recompensador.

Display this page in English