Tradução de "negative economic effect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? |
| Microgravity also has a negative effect on human physiology that causes both muscle atrophy and bone loss. | A micro gravidade, gera efeitos importantes na fisiologia humana, resultando em atrofia muscular e osteopenia. |
| During the first quarter of 2009 oil prices were kept at low levels by the impact of the financial crisis and the subsequent economic downturn , which had a strong negative effect on demand prospects . | Durante o primeiro trimestre de 2009 , os preços do petróleo foram mantidos em níveis baixos devido ao impacto da crise financeira e ao subsequente abrandamento económico , o qual teve um forte efeito negativo sobre as perspectivas da procura . |
| Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums. | As enzimas digestivas também podem ter um efeito negativo na saúde oral, ao degradar o tecido das gengivas. |
| The application of the proposed directive to the ECB could have a negative effect on the fulfilment of its tasks . | A aplicação da directiva proposta ao BCE poderia ter um efeito negativo no desempenho das suas atribuições . |
| This had a negative effect as they did not need to pit again, and Barrichello finished outside of the points. | Em 2013, Barrichello conquistou o primeiro pódio na categoria ao chegar em segundo lugar na etapa de Salvador. |
| The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread. | A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada. |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
| The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation. | Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor. |
| They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008. | Apontam os resultados negativos das políticas mais assertivas da China desde a crise económica de 2008. |
| Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. | Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
| Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies . | Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro . |
| Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole . | Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo . |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | Derivada de menos 6x é menos 6. |
| Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). | Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. |
| So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. | Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura. |
| Larger negative ions are more easily polarized, but the effect is usually important only when positive ions with charges of 3 (e.g., Al3 ) are involved. | Íons negativos grandes são mais facilmente polarizados, mas, normalmente, o efeito só tem relevância quando íons positivos com cargas de 3 (ex., Al3 ) estão envolvidos (ex., AlCl3 puro é uma molécula covalente). |
| In the second half of 2002 , concerns regarding the economic outlook strengthened , as reflected in the negative performance of financial markets . | Na segunda metade de 2002 , as preocupações relativas às perspectivas económicas agravaram se , reflectindo se no desempenho negativo dos mercados financeiros . |
| Negative infinity. | Menos infinito. |
| This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare . | Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico . |
| So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. | Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. |
| A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . | Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. |
| Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. | A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade. |
| This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure . | efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto . |
| Growth was negative. | O crescimento foi negativo. |
| 14 if negative . | 14 , se o saldo for negativo . |
| You're so negative. | Você é tão negativo. |
| You're so negative. | Você é tão pessimista. |
| Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). | Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). |
| She suggests that the document is simply a delivery list, and encourages Casaubon to abandon the game as she fears it is having a negative effect on him. | Ela sugere que o documento seja simplesmente uma lista de entrega, e encoraja que Casaubon abandone o jogo e que o mesmo parece estar tendo um efeito negativo sobre ele. |
| This firm anchoring of inflation expectations allows the medium term inflationary effect of adverse price shocks to be contained , thus avoiding possibly strong monetary policy reactions to such shocks , which could in turn have a negative effect on the variability of output . | Esta firme âncora das expectativas de inflação possibilita a contenção do efeito inflacionista de médio prazo dos choques adversos de preços , evitando deste modo reacções de política monetária fortes a tais choques , o que por sua vez poderia ter um efeito negativo sobre a variabilidade do produto . |
| They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. | Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial. |
| A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. | Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. |
| In the 1960s Walter also went on to discover the contingent negative variation (CNV) effect (or readiness potential ) whereby a negative spike of electrical activity appears in the brain half a second prior to a person being consciously aware of movements that he is about to make. | No anos 1960 Walter também avançou na descoberta do contigente de variação negativa efeito (CNV) (ou potencial de preparo ) onde um pulso negativo da atividade elétrica aparece no cérebro com meio segundo de prioridade em uma pessoa estando consciente dos movimentos que vai fazer. |
| Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify. | Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar. |
| The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity . | O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real . |
| They flip the negative. | Eles invertem o negativo. |
| So it's negative 2.13. | Então isso são 2,13. |
| 14 if negative . 26 . | 14 , se o saldo for negativo . |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| My reply was negative. | Minha resposta foi negativa. |
Related searches : Negative Effect - Economic Effect - Negative Economic Trend - Negative Economic Impact - Material Negative Effect - Negative Wealth Effect - A Negative Effect - Negative Spillover Effect - With Economic Effect - Similar Economic Effect - Retroactive Economic Effect
