Tradução de "net profit share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Profit - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Lucro Lucrar Lucros Proveito Margem Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
In 1949, the studio's net profit was only 10 million.	Em 1949, o lucro do estúdio foi de apenas 10 milhões.
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação .
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões .
In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million .	Em 2001 , o BCE registou lucros líquidos no montante de Euros 1 822 milhões .
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order	O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order	a ) b ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order	a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order	O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma
increased in 2006 , the ECB would have reported a net profit of Euros 1,379 million .	Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão . Em 31 de Dezembro de 2006 , foi registado um montante adicional de Euros 1 379 milhões nessa provisão , aumentando o seu valor para Euros 2 371 milhões , o que , tal como em 2005 , teve como resultado a redução do lucro líquido do exercício para exactamente zero .
By the end of 1947, the studio reached a record net profit of 22 million.	By the end of 1947, the studio reached a record net profit of 22 million.
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2004 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 733 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .	PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2004 , na sequência da decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 733 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total de lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 868 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .	PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 868 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .
INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2006 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 1,319 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .	PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2006 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 1 319 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .
Profit distribution Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order	Distribuição dos lucros O artigo 33.º dos Estatutos do BCE estabelece que o lucro líquido do BCE deverá ser aplicado da seguinte forma
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
They were also given the right to a twenty five percent share in the profit of their firm.	Eles também receberam o direito a uma cota de 25 no lucro de suas empresas.
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados 3 Prejuízos não realizados em operações financeiras
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )	b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b )
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas .
The reasons for the relatively subdued price developments can be found in the dampening effects of the liberalisation of public utilities , low rent increases , a reduction of the profit share , and possibly a lower level of resource utilisation than previously thought . The profit share has been falling back to the long term average for a number of years , indicating that further increases in unit labour costs could be more difficult to accommodate in the profit share .	A Suécia manteve se , portanto , entre os países da UE com as menores taxas de inflação ao longo do ano . As razões para a evolução de preços relativamente moderada podem ser atribuídas aos efeitos da liberalização dos serviços públicos , aos reduzidos aumentos das rendas , à redução das margens de lucro , e , eventualmente , a um menor grau de utilização dos recursos do que anteriormente previsto .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes .

Display this page in English