Tradução de "netherlands east indies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

East - translation :

Netherlands - translation :

Palavras-chave : East Oriente Médio Leste Upper Índias Ocidentais Orientais Indias Antilhas Holanda Baixos Países Espanhóis Cinema

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies.	Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas.
Biography Einthoven was born in Semarang on Java in the Dutch East Indies (now Indonesia).	Einthoven nasceu em Semarang em Java no Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia).
During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.	Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia.
As a result, only three non European nations took part Brazil, Cuba and the Dutch East Indies.	Como resultado, somente três seleções não europeias participaram Brasil, Cuba e Índias Orientais Neerlandesas.
Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies.	Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais.
By the summer of 1942, the Japanese had conquered Burma, Siam, the Dutch East Indies, and the Philippines.	No verão de 1942, o Japão conquistou Myanmar, Tailândia, as Índias Orientais Holandesas e as Filipinas.
Indeed, the Second Sino Japanese War fuelled the need for oil that could be found in the Dutch East Indies.	De fato, a Segunda Guerra Sino Japonesa aumentou a necessidade de petróleo, que poderia ser encontrado nas Índias Orientais Holandesas.
De Houtman included it in his southern star catalogue the same year under the Dutch name Den Indiaenschen Exster, op Indies Lang ghenaemt the Indian magpie, named Lang in the Indies , by this meaning a particular bird with a long beak a hornbill, a bird native to the East Indies.	De Houtman incluiu esta constelação no catálogo holandês Den Indiaenschen Exster, op Indies Lang ghenaemt , a pega indiana, chamada lang nas índias se referindo a um calau, um pássaro nativo das índias orientais.
The islands were first visited by Europeans in the 18th century, and were made part of the Spanish East Indies in 1885.	As ilhas foram visitadas pelos europeus no século XVIII, e se tornaram parte do Império espanhol na Ásia e Oceania, em 1885.
Nunes was advanced to the Archdiocese of Goa e Damão, with title of Patriarch of the East Indies, on 11 December 1940.	16 de Dezembro de 1953 Resignou da arquidiocese de Goa e Damão e foi nomeado Arcebispo Titular de Odessa, com o título pessoal de Patriarca.
Nelson sailed for the East Indies on 19 November 1773 and arrived at the British outpost at Madras on 25 May 1774.	Nelson rumou para as Índias Orientais em 19 de novembro de 1773 chegando ao posto britânico, em Madras, em 25 de maio de 1774.
This tournament saw the first, and the only, participation in a World Cup tournament from Cuba and the Dutch East Indies (now Indonesia).	Este torneio viu a primeira, e até 2014 a única, participação de Cuba e Índias Orientais Neerlandesas (agora Indonésia).
Albert spent the first six months of 1913 on the training ship in the West Indies and on the east coast of Canada.	Alberto passou os seis primeiros meses de 1913 em treinamento no navio HMS Cumberland , nas Índias Ocidentais e na costa leste do Canadá.
Voyage to Goa and Back, 1583 1592, with His Account of the East Indies From Linschoten's Discourse of Voyages, in 1598 Jan Huyghen Van Linschoten.	The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies , Elibron Classics, 2001, 368 pages, ISBN 1 4021 9507 9 Fac simile da edição de 1885 produzida pela Hakluyt Society de Londres.
In May 1876 he enlisted as a soldier in the Dutch Colonial Army to get free passage to Java in the Dutch East Indies (now Indonesia).	Em maio de 1876, ele se alistou como soldado no Exército Colonial Holandês para poder viajar livremente para Java (na Indonésia) onde, após quatro meses, desertou, retornando para a França por navio .
This work contains a large number of sailing directions, not only for shipping between Portugal and the East Indies colonies, but also between India, China and Japan.	A obra contém cartas e indicações sobre como navegar entre Portugal e as Índias Orientais, e ainda entre a Índia, a China e o Japão.
The Dutch government agreed to provide Japan some oil supplies from the Dutch East Indies, but negotiations for additional access to their resources ended in failure in June 1941.	O governo holandês concordou em fornecer suprimentos de petróleo ao Japão a partir das Índias Orientais Holandesas, recusando se a entregar o controle político das suas colônias.
My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born.	Minha história começa na cidade de Nijmegen ao leste dos Países Baixos, a cidade onde nasci.
Netherlands	Países Baixos
Netherlands	Netherlands
Netherlands .	Países Baixos .
Netherlands	P. Baixos
From 1854 to 1862, age 31 to 39, Wallace travelled through the Malay Archipelago or East Indies (now Singapore, Malaysia and Indonesia), to collect specimens for sale and to study natural history.	De 1854 a 1862, de 31 aos 39 anos de idade, Wallace viajou para a Arquipélago Malaio ou Índias Orientais (agora Malásia e Indonésia), afim de coletar espécimes para vender e estudar a natureza.
The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East.	Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio.
Australia, East Germany, Haiti and Zaire made their first appearances at the final stage, and the Netherlands and Poland their first since 1938.	As seleções da Alemanha Oriental, da Austrália, do Haiti e do Zaire faziam sua primeira participação na competição.
NETHERLANDS 3A .	PAÍSES BAIXOS 3A .
THE NETHERLANDS	PAÍSES BAIXOS
However, in 1947, while the country was still recovering from World War II, the revolt in the oil rich Dutch East Indies saw sharp criticism of the Queen by the Dutch economic elite.	No entanto, em 1947, enquanto o país se recuperava dos prejuízos, uma revolta nas Índias Orientais Holandesas representou uma situação crítica para a elite econômica neerlandesa e para a rainha.
Early life Suharto was born on 8 June 1921 during the Dutch East Indies era, in a plaited bamboo walled house in the hamlet of Kemusuk, a part of the larger village of Godean.	Biografia Suharto nasceu em 8 de junho de 1921 durante o Índias Orientais holandesas, em uma casa de bambu trançado murado na aldeia de Kemusuk, uma parte da grande aldeia de Godean.
Originator The Netherlands Poland Lithuania The Netherlands Slovakia Austria Hungary Ireland	Origem França Assunto Procedimento de nomeação do Governador do Banque de France Serviços de pagamento Auditoria do Lietuvos Bankas pelo Estado Emissão de obrigações a instituições de crédito especiais do Tesouro
It is also on the Crest of the University of the West Indies.	A espécie vive no continente americano e é comum na América do Sul.
the Netherlands	Países Baixos
Italy Netherlands 7	Itália Países Baixos 7
Luxembourg Netherlands 8	Luxemburgo Países Baixos 8
The Netherlands ( 1 )	Países Baixos ( 1 )
30 NETHERLANDS 3A .	30 PAÍSES BAIXOS 3A .
The Netherlands Austria	Roma Luxemburgo Países Baixos Áustria
The Netherlands Austria	Países Baixos Áustria
Groningen, Netherlands, 1879.	Groningen, Netherlands, 1879.
Early life in the Netherlands Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992.	Em 1992 Ayaan chegou aos Países Baixos em circunstâncias que ainda não são totalmente claras.
In 1954, Suriname became one of the constituent countries of the Kingdom of the Netherlands, along with the Netherlands Antilles and the Netherlands.	Nos primeiros anos o governo estabeleceu relações com Cuba, enfrentando oposição interna e externa vinda principalmente dos Estados Unidos e dos Países Baixos.
Ireland , Netherlands , Kingdom , Portugal .	nha , Itália , Irlanda , Países Baixos , Luxemburgo , Reino Unido , Ponugal .
Netherlands 31 35 6039888	Netherlands 31 35 6039888
Euros 2 , The Netherlands	Euros 2 Países Baixos
1 cent , The Netherlands	1 cêntimo Países Baixos

Display this page in English