Tradução de "network address translation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whether using a blacklist or a whitelist, the IP address that is blocked is the perceived IP address of the client, meaning that if the client is using a proxy server or network address translation, blocking one IP address may block many individual computers. | Seja usando uma lista negra ou lista branca, o endereço IP que está bloqueado é o endereço IP percepção do cliente, o que significa que se o cliente está usando um servidor proxy ou tradução de endereços de rede, bloqueando um endereço IP pode bloquear muitos computadores individuais. |
| A router on that network has a private address in that address space. | Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços. |
| The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network. | Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço. |
| A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. | O Endereço MAC ( Media Access Control ) é um endereço físico associado à interface de comunicação, que conecta um dispositivo à rede. |
| Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. | Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. |
| Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network. | Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável. |
| DHCP discovery The client broadcasts messages on the network subnet using the destination address 255.255.255.255 or the specific subnet broadcast address. | Este cliente cria um User Datagram Protocol pacote (UDP), com o destino de difusão de 255.255.255.255 ou o endereço de broadcast de sub rede específica. |
| H.460 series defines optional extensions that might be implemented by an endpoint or a Gatekeeper, including ITU T Recommendations H.460.17, H.460.18, and H.460.19 for Network address translation (NAT) Firewall (FW) traversal. | O padrão H.323 é parte da família de recomendações ITU T (International Telecommunication Union Telecommunication Standardization sector) H.32x, que pertence a série H da ITU T, e que trata de Sistemas Audiovisuais e Multimédia . |
| IP addresses are described as consisting of two groups of bits in the address the most significant bits are the network address (or network prefix or network block ), which identifies a whole network or subnet, and the least significant set forms the host identifier , which specifies a particular interface of a host on that network. | Endereçamento Os endereços IP no IPv4 têm 32 bits de comprimento e estão separados em duas partes o endereço de rede (que identifica toda a rede ou subrede), e o endereço de host (que identifica uma ligação a uma máquina em particular ou uma interface para essa rede). |
| As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. | Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. |
| On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. | Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. |
| Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). | É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. |
| If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator (NAT) gateway, or a proxy server. | Normalmente este gateway será um service NAT ( Network address translation ) ou um Servidor Proxy. |
| The following example shows the separation of the network prefix and the host identifier from an address (192.168.5.130) and its associated 24 network mask (255.255.255.0). | A máscara 255.255.255.0 (0xffffff00 ou 11111111.11111111.11111111.00000000), por exemplo, indica que o terceiro byte do endereço mostra o número de sub rede e o quarto mostra o do sistema em questão. |
| AMD therefore decided that, in the first implementations of the architecture, only the least significant 48 bits of a virtual address would actually be used in address translation (page table lookup). | AMD, por isso, decidiu que, nas primeiras implementações da arquitetura, apenas os 48 bits menos significativos de um endereço virtual seria efectivamente utilizado no endereço tradução (página tabela lookup). |
| In a typical configuration, a local network uses one of the designated private IP address subnets (RFC 1918). | Em uma configuração típica, uma rede local usa uma das sub redes de endereços IP privados (RFC 1918). |
| An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. | Endereço IP, de forma genérica, é uma identificação de um dispositivo (computador, impressora, etc) em uma rede local ou pública. |
| Also, in an IP network, the path from the source address to the destination address often gets modified dynamically, in response to various events (load balancing, congestion, outages, etc. | Paralelamente, numa rede IP, o caminho desde o endereço de origem até ao endereço de destino pode ser alterado dinamicamente, em resposta a variados eventos (balanceamento de carga, congestionamento, downtimes, etc. |
| A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. | Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. |
| Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. | Cada site do Lingua precisava ser um membro igual de uma rede global de tradução, ao invés de um sub site do original. |
| In the absence or failure of static or stateful (DHCP) address configurations, an operating system may assign an IP address to a network interface using state less auto configuration methods, such as Zeroconf. | Na ausência ou insuficiência de configurações de endereços estáticos ou stateful (DHCP), um sistema operacional pode atribuir um endereço IP para uma interface de rede usando um método de autoconfiguração stateless , como Zeroconf. |
| In face of the foreseeable global IP address space exhaustion, NAT was increasingly used since the late 1990s in conjunction with IP masquerading which is a technique that hides an entire IP address space, usually consisting of private network IP addresses (RFC 1918), behind a single IP address in another, usually public address space. | Esta foi uma medida de reação face à previsão da exaustão do espaço de endereçamento IP, e rapidamente adaptada para redes privadas também por questões econômicas (no início da Internet os endereços IP alugavam se, quer individualmente quer por classes grupos). |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards . | O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede . |
| HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers. | Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos. |
| Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network. | Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede. |
| If it does get a response from a router, there will be network information inside that is needed to create a globally unique address. | Suporte para atribuição automática de endereços numa rede IPv6, podendo ser omitido o servidor de DHCP a que estamos habituados no IPv4. |
| an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address). | Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC. |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| Address | Adicionar expressão |
| address | address |
| Address | Morada |
| In the Internet addressing architecture, a private network is a network that uses private IP address space, following the standards set by RFC 1918 for Internet Protocol Version 4 (IPv4), and RFC 4193 for Internet Protocol Version 6 (IPv6). | Na arquitetura para endereçamentos da Internet, uma rede privada (private network) é um rede que usa o espaço privado de endereços IP, seguindo os padrões estabelecidos pela RFC 1918 para redes IPv4 e RFC 4193 para IPv6. |
| LT address Message type Destination address 20 21 | LT Address Message Type Destination Address 20 21 |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Here s the (possible) translation | Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. |
Related searches : Address Translation - Network Address - Port Address Translation - Ip Address Translation - Network Ip Address - Network Address Translator - Official Translation - Translation Memories - Draft Translation - Direct Translation - Translation From