Tradução de "new office opening" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Opening - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month.	Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month.
Box office Opening in 2,368 theaters in the United States, True Lies ranked 1 in its opening weekend, earning 25,869,770.	Bilheteria Abertura em 2,368 cinemas nos Estados Unidos, True Lies foi classificado em 1 em sua semana de estreia, ganhando 25,869,770.
Facebook might consider opening an office in Ukraine some time in the future.	O Facebook pode vir a considerar a abertura de um escritório na Ucrânia no futuro .
The move to HDTV included a new opening sequence.	A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days.	Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias.
Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up.	O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes.
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
I bought a new chair for my office.	Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions.	O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos.
On its opening weekend, it grossed an estimate of 38 million and was the top box office draw for the weekend.	Em sua semana de estréia, o filme arrecadou uma estimativa de 38 milhões e foi o escritório top box desenhar para o fim de semana.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
The performance also marked the opening of the City Opera's new home at Lincoln Center.	A performance também marcou a inauguração do Lincoln Center como nova residência da Companhia.
We are looking forward to your visit to our new office.	Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
It took them a month to move to their new office.	Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
It took them a month to move to their new office.	Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.
Israel Office of Information Israel's Struggle for Peace , New York, 1960.	Israel Office of Information Israel s Struggle for Peace , Nova York, 1960.
opening.	Vol.
Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding	Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento
Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.	Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório.
And USAID officer Robert Birkenes stayed at his office in New Kingston.	E o funcionário da USAID (Agência para o Desenvolvimento Internacional dos Estados Unidos), Robert Birkenes, permaneceu em seu escritório em New Kingston.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.	Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
Release Box office Batman Forever opened in 2,842 theaters in the United States on June 16, 1995, making 52.78 million in its opening weekend.	Lançamento Bilheteria Batman Forever inaugurou em 2842 cinemas nos Estados Unidos em 16 de junho de 1995, fazendo 52,78 milhões dólares em seu fim de semana de abertura.
Despite the film's mixed reviews, Shark Tale proved to be a box office success, opening at 1 with 47.6 million, which was the second highest opening for a DreamWorks Animation film at the time, behind Shrek 2 ( 108 million).	Apesar das críticas negativas do filme, Shark Tale provou ser um sucesso de bilheteria, estreando em 1 com 47,6 milhões dólares, que foi a segunda maior abertura para um filme da Dreamworks Animation até o momento, atrás de Shrek 2 (108.000 mil dólares).
The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.	O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional.
Opening night	Noite da inauguração
And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.	E este é a inauguracão da Biblioteca de Alexandria, a nova Biblioteca de Alexandria, no Egito.
However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels.	No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo.
New York CityIn 2006, Google moved into of office space in New York City, at 111 Eighth Avenue in Manhattan.	Em 2006, o Google mudou se para um espaço de escritórios com 28.900 m² em Nova Iorque, na 111 Eighth Avenue, em Manhattan.
The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers .	As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios .
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set.	Se você não sente um tranco de abertura, você não tem um pára quedas você tem um cenário de problema totalmente novo.
But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.	Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.	A agência da habitação não consegue construir novas estruturas, e as existentes estão se despedaçando.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.	Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
The complex was located in New York City's Financial District and contained of office space.	O complexo, localizado no coração do centro financeiro de Nova York, tinha metros quadrados de espaço de escritórios.
In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene.	Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno.
This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York.	Esta parede inteira de bananas em diferentes estados de maturação no dia de abertura desta galeria em Nova Iorque.
Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected.	Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar.
The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Commentators suggested the opening guns of a race war and called for a new buildup of the Japanese armed forces.	Comentaristas sugeriram o uso de armas de uma guerra de raças e clamou por mais investimentos nas forças armadas japonesas.

Display this page in English