Tradução de "newly formed company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Newly - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Formaram Formou Formado Formada Formados Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Duncan transferred his discoverer's rights to his employer, an American guano trader in Jamaica, who sold them to the newly formed Navassa Phosphate Company of Baltimore.	Duncan transferiu seus direitos de descobridor da ilha a um comerciante de guano da Jamaica, o qual por sua vez vendeu os direitos à recém criada Navassa Phosphate Company de Baltimore.
The following night on Raw, Orton was endorsed as the face of the company by Vince McMahon and the newly formed Authority (Triple H and Stephanie McMahon).	No Survivor Series, Orton derrotou Big Show após distração de Triple H, Stephanie McMahon e Kane.
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.
In 1971, Sylhet became part of the newly formed independent country of Bangladesh.	Sylhet é uma das divisões do Bangladesh, sua capital é a de Sylhet.
When newly formed rock cools, such magnetic materials record the Earth's magnetic field.	Quando novas rochas formadas resfriam, tais materiais magnéticos gravam o campo magnético da Terra no tempo.
Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .	Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .
The newly formed British Broadcasting Company wished to record and broadcast the event on radio, but the Abbey Chapter vetoed the idea (although the Dean, Herbert Edward Ryle, was in favour).	A recém criada BBC desejava gravar e transmitir o evento pelo rádio, mas o capítulo da abadia vetou a idéia (embora o deão Herbert Edward Ryle fosse a favor).
The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.	A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922.
In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States.	Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia.
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.	Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
In 1992 Reagan established the Ronald Reagan Freedom Award with the newly formed Ronald Reagan Presidential Foundation.	Em 1992, Reagan apresentou o Ronald Reagan Freedom Award junto a Ronald Reagan Presidential Foundation.
Kinney National Services, Inc. was formed in 1966 when the Kinney Parking Company and the National Cleaning Company merged.	A Kinney National Company foi formada em 1966 quando a Kinney Parking Company e a National Cleaning Company fundiram se.
As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox.	Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos.
One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms.	Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias.
Cream's supporting acts were Taste (featuring a young Rory Gallagher) and the newly formed Yes, who received good reviews.	Os atos que se apoiaram no Cream foram Taste (apresentando um jovem Rory Gallagher) e a recém formada Yes, que recebeu boas críticas.
The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday.	O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday.
In concert with the newly formed Italy, Bismarck created a diplomatic environment in which Austria declared war on Prussia.	Em concertação com a recém formada Itália, Bismarck criou um ambiente diplomático no qual a Áustria declarou guerra à Prússia.
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society.	Estabeleceram se em Madison, Wisconsin, onde William ministrava lições de música e atuava como secretário da sociedade unitariana ali recentemente fundada.
Finally, on 10 March 2009, the 12 nation members held, in Chile, the first meeting of the newly formed council.	Finalmente, em 10 de março de 2009, os doze membros da Unasul realizaram, no Chile, a primeira reunião do recém formado conselho.
In 1910, Walvis Bay, as well as the Cape Colony, became part of the newly formed Union of South Africa.	Em 1910, Walvis Bay, como parte da província do Cabo, passou a pertencer à recém nascida União Sul Africana.
A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age.	Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
Whereas, with Kristiansen Mayhem recorded its first EP, Deathcrush , in 1987, and released it through Euronymous' newly formed label Posercorpse Music.	Com Maniac, o Mayhem gravou seu primeiro EP, Deathcrush, lançado pelo selo Posercorpse Music e contendo a participação de Messiah em duas músicas.
Boelcke, visiting the east in search of candidates for his newly formed fighter unit, selected Richthofen to join Jagdstaffel 2 ( fighter squadron ).	Boelcke, visitando a frente oriental em busca de candidatos para a sua recém formada unidade de caça, selecionou para se juntar ao esquadrão de caça Jasta 2.
The newly formed party was a relative success, and became the second largest party in the Syrian parliament in the 1954 election.	O partido recém formado foi um sucesso relativo, e tornou se o segundo maior partido no parlamento sírio na eleição de 1954.
The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama.	Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra.
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.	A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
Clinica Estetico Demme formed his production company, Clinica Estetico, with producers Edward Saxon and Peter Saraf.	Jonathan fundou sua própria produtora de cinema, Clínica Estetico , com os produtores Edward Saxon e Peter Saraf.
Because of distribution problems with the newly formed Candlelight Records, the album was not released until May 15, 1995, and only in Europe.	Por causa de problemas de distribuição com a recém formada Candlelight Records, o álbum não foi lançado até 15 de maio de 1995, e somente na Europa.
The company was formed by Rod Canion, Jim Harris and Bill Murto former Texas Instruments senior managers.	A empresa foi criada por Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto ex gerentes seniores da Texas Instruments.
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.	E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
It has lost a number of members in splits, most recently to the newly formed PSOL, which it refused to become a part of.	Por isto o PSTU não se dispõe a ser apenas um partido nacional, mas ser parte de uma internacional revolucionária.
In October McClory introduced experienced screenwriter Jack Whittingham to the newly formed team, and by December 1959 McClory and Whittingham sent Fleming a script.	Em outubro, McClory colocou o experiente roteirista Jack Whittingham na recém formada equipe, e em dezembro de 1959, McClory e Whittingham enviaram a Fleming um roteiro.
The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business.	A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland.
Under the leadership of Eduardo Mondlane, elected president of the newly formed Mozambican Liberation Front, FRELIMO settled its headquarters in 1963 in Dar es Salaam.	Sob a presidência do antropólogo Eduardo Chivambo Mondlane, a recém formada FRELIMO estabeleceu sua sede em 1963 na cidade de Dar es Salaam.
As a result of the 1948 Arab Israeli War, Egypt administered the newly formed Gaza Strip territory and several improvements were undertaken in the city.	Como resultado da guerra árabe israelense de 1948, o Egito administrou o recém formado território da Faixa de Gaza e várias melhorias foram realizadas na cidade.
He later formed a tag team with Edge the two participated in a tournament for the newly created and SmackDown! exclusive WWE Tag Team Championship.	Após derrotar Guerrero no Unforgiven , Mysterio fez dupla com Edge e participaram de um torneio para definir o primeiro vencedor do Campeonato de Tag Team da WWE.
Because of strong enemies in the south and north, the newly formed Lithuanian state concentrated most of its military and diplomatic efforts on expansion eastward.	Devido aos fortes inimigos no sul e norte, o recém formado estado lituano concentrou a maior parte de seus esforços militares e diplomáticos na expansão em direção ao leste.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
Sir Peter Hall was appointed artistic director (designate) in 1959, and formed the Royal Shakespeare Company (RSC) in 1961.	Atrações turisticas Na cidade pode ser visto o Royal Shakespeare Theatre , lugar de atuação da Royal Shakespeare Company (RSC).
Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands.	Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos.
Humble Pie Shortly after leaving Small Faces, Marriott joined the newly formed rock band Humble Pie with Peter Frampton, drummer Jerry Shirley and bassist Greg Ridley.	Logo depois de deixar os Small Faces ele formou uma nova banda, Humble Pie, com o guitarrista Peter Frampton (ex The Herd), o baterista Jerry Shirley e o baixista Greg Ridley (ex Spooky Tooth).
The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.	O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South.
We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels.	Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores.

Display this page in English