Tradução de "next best opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Next - translation :

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I did the next best thing.	Então eu optei pela segunda melhor coisa.
Next best thing to a video game.	A melhor coisa depois do vídeo game.
Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain.	Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
His best friends are his next door neighbors, Fred and Wilma Flintstone.	Casado com Betty e pai de Bam Bam, é o vizinho e melhor amigo de Fred Flintstone.
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.	Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I.	Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.	No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.
Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album.	O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos.
is George's work computer and one of his best friends, next to his dog, Astro.	é o computador do trabalho de George e um de seus melhores amigos, assim como o cão Astro.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy.	Para todos os desastres, existe a oportunidade de construir casas melhores para a próxima geração, e quando o próximo terremoto ocorrer, ser um desastre, mas não uma tragédia.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation.	Os países desenvolvidos, por sua vez, têm a oportunidade de diminuir a diferença entre as práticas médias e as melhores práticas, e evitar o perigo da estagnação secular.
For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web.	Para os blogueiros, o BOBs é a oportunidade para conquistar um público mais amplo e ser nomeado um dos melhores blogueiros da Web.
You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..
If he lived long enough, he would almost certainly ascend the British and Hanoverian thrones, and have the opportunity to sire the next monarch.	Se vivesse o bastante, Guilherme certamente ascenderia aos tronos britânico e hanoveriano e teria a oportunidade de procriar o próximo monarca.
Cobain said he would then choose the best material from the sessions for inclusion on the group's next album.	Cobain disse que iria em seguida, escolher o melhor material das sessões para a inclusão no próximo álbum da banda.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
Benoit spent the next couple years in Japan, winning the Best of the Super Juniors tournament twice (1993 and 1995).	Nos anos seguintes, Benoit venceu o torneio Best of the Super Juniors duas vezes (1993 e 1995).
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.	Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada.
The best way to accomplish serious design which I think we all have the opportunity to do is to be totally and completely unqualified for the job.	A melhor maneira de realizar desenho serio o que acho que todos temos a oportunidade de fazer é de ser total e completamente desqualificados para o trabalho.
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or	Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
The next 10 years may be the most important, and the next 10,000 years the best chance our species will have to protect what remains of the natural systems that give us life.	Os próximos 10 anos podem os mais importantes, e os próximos 10 mil anos, a melhor chance que nossa espécie terá de proteger o que resta do sistema natural que nos dá vida
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
Let's not waste this opportunity.	Não desperdicemos essa oportunidade!
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We deserve this opportunity, Tom.	Nós merecemos esta oportunidade, Tom.

Display this page in English