Tradução de "no direct contact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contact - translation :

Direct - translation :

Palavras-chave : Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Directa Direta Directas Directos Direto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
She has no contact with exterior world.	Ela não tem contato com o mundo lá fora.
There is no direct service.	Ligações externas
No contact information is available on your website	No contact information is available on your website
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.
The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit.	O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Ireland currently has no direct participants in STEP2 .	A Irlanda não tem actualmente quaisquer participantes directos no STEP2 .
And he was Japanese who had no contact with the West.	E ele era um japonês que não teve contato com o ocidente.
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	CONTACTO DIRECTO COM AS CONTRAPARTES Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint.	A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals.	O vírus pode ser adquirido através de contacto com o sangue ou outros fluidos biológicos de um ser humano ou animal infetado.
It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy.	Já foi dito que nenhum plano de batalha sobrevive ao contato com o inimigo.
b. Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	b. Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento , os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
There are rooms with no direct relevance to the level.	há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.	Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
Interracial contact in sport was frowned upon, but there were no segregatory sports laws.	O contato inter racial nos esportes era desaprovado, mas não havia legislação segregando os esportes.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .	Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT .
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care.	Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões.
No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .	Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written.	Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
When two systems in thermal contact are at the same temperature no heat transfers between them.	Quando dois sistemas estão à mesma temperatura diz se que estão em equilíbrio térmico e neste caso não há calor.
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
A freighter from North Korea visits Niigata once a month, in one of the few forms of direct contact between Japan and that country.	Um navio da Coreia do Norte visita Niigata uma vez por mês, sendo uma das poucas formas de contato entre o Japão e aquele país.
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation.	) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.	Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.	Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
Ames was a stockholder in the bank, but Butler had no direct connection to it.	Ames era fundador do banco, mas Butler não influenciava na direção.
Contact Manager	Gestor de Contactos
Contact Information	Contactos
Contact details	Contactos
Telephone contact	34 91 338 6220 SCL Barcelona
Your contact	Your contact
Contact person	Pessoa a contactar

Display this page in English