Tradução de "no objections either" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles Objecções Objecção Objeções Objeção Objecções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB would have no objections to such an extension either .	O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.	Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.
They're no good either.	Elas também não servem.
Objections to the papacy The Pope's claim to authority is either disputed or not recognised at all by other churches.	Outras religiões cristãs A autoridade do Papa é aceita parcialmente ou não reconhecida por outras religiões cristãs.
FG No. Not now either.	FG Não, nem agora.
And there's no signal either.	E também não há rede.
Notice of objections 1 .	Notificação de objecções 1 .
Tom had similar objections.	Tom tinha objeções semelhantes.
Objections to the epistemology A.	É provada a existência dos corpos.
No sign of that happening either.	Nenhuma previsão disso acontecer.
Objections to philosophy of mind A.	Meditações sobre Filosofia Primeira .
There are no cantons and arrondissements either.	There are no cantons and arrondissements either.
Article 5 Notice of objections 1 .	Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha.
Either it's just like that. There is no explanation.	Pode ser simplesmente isso, não há explicação.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
After contacting Mozambican president Armando Guebuza to verify that the Mozambican government had no objections, the couple decided to invest in two villas.	Depois de entrar em contato com o presidente moçambicano, Armando Guebuza, para verificar se o governo moçambicano tinha objeções, o casal decidiu investir em duas moradias.
However, the label either had no objections to, or else did not notice, a sped up recording of Zappa shouting the word fuck after accidentally smashing his finger, occurring at 11 minutes and 36 seconds into The Return of the Son of Monster Magnet .	No entanto, o rótulo não tinha objeções a, ou então não percebeu, uma gravação acelerada de Zappa gritando a palavra fuck depois de acidentalmente quebrar seu dedo, ocorrendo em 11 minutos e 36 segundos de The Return of the Son of Monster Magnet .
Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.	Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.	Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação.
There is no reason why the NDB should create problems, either.	Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
But these objections are now vanishing through advances in materials.	Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.	As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.	Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.	Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.	Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.	Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.	Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.	Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.	Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.	Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se .
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.	E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.	E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
There is no drinking water either, and people are starting to suffer from hunger too.	Não há água potável também, e a fome começa a atingir os desabrigados.
There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works.	Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João.
The judge said that they only wanted to waste time by such objections.	O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.
Among the objections, there is no evidence that the companies Imagic , which designed the aquarium, and the North American ICM Reynolds, which is building it, were hired through public bidding.	Entre as contestações é apontada a ausência de prova de concurso público para contratação das empresas Imagic para projetar a obra, e da ICM Reynolds, norte americana que ficou a cargo da construção.
The Council , acting by a qualified majority either Recommendations and opinions shall have no binding force .	A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . O s anigos 1900 , 1910 e 1920 são aplicáveis aos regulamentos e decisdes d o BCE .

Display this page in English