Tradução de "noises coming from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coming - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Vens Vens Vinha Vêm Terem Partir Veio Longe Desde Barulhos Ruídos Barulhos Esquisitos Sons

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.	Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
She's frightened by loud noises.	Ela se assusta com barulhos fortes.
So what were these strange noises?	Então, o que eram esses ruídos estranhos?
They are amid the city noises.	Eles estão entre os barulhos da cidade.
Don't make noises when you eat soup.	Não faças barulho a comer sopa.
My screw gun is making weird noises.	Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.	E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
What prevented him from coming?	O que o impediu de vir?
Where are you coming from?	De onde você vem?
Where are you coming from?	De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?	De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
I think we can now abstract the noises of the war that takes place six kilometers from where we are.	Acho que agora conseguimos abstrair os barulhos da guerra que acontece a 6 km da onde estamos.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
This is where I'm coming from.	É de onde eu venho.
What prevented you from coming yesterday?	O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.	O acidente o impediu de vir.
Tom is coming home from work.	Tom está voltando do trabalho para casa.
Where is that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where is the light coming from?	De onde vem a luz?
Where is the light coming from?	De onde a luz está vindo?
Where is that sound coming from?	De onde vem esse som?
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
That's where those artifacts are coming from.	É daí que os artefatos estão vindo.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
It's perfume coming from the inside out.	É perfume vindo de dentro para fora,
It's pretty obvious, they're coming from India.	É bem óbvio, elas estão vindo da Índia.
Why are you coming from that side?	Por que você está vindo daquelas bandas?
What prevented you from coming here yesterday?	O que o impediu de vir até aqui ontem?
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.	Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
So where are all these coming from then?	Então de onde eles vêm?
Or, this one, coming to us from India.	Ou, essa, vindo da Índia.
Fifty percent of it is coming from America.	50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
I know where you guys are coming from.	Eu sei de onde vocês vem.
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
Are they coming from India against the wind?	Estão vindo da Índia contra o vento?
This is coming from the heart of finance.	Isto está vindo do centro das finanças.
It's coming from places that you wouldn't expect.	Está vindo de lugares que não se esperava.
Information has been coming in from many sources.	Informações tem chegado de diversas fontes.

Display this page in English