Tradução de "nothing should prevent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nothing - translation :

Prevent - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Nada Possa Havia Errado Aconteceu Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
There is nothing to prevent the spread of unemployment, nothing to protect employees, nothing to prevent the major concerns driving part of the population into poverty simply to make their shareholders richer still!	Nada faz para impedir a extensão do desemprego, nada faz para proteger os assalariados, nada faz para impedir que as grandes empresas empurrem para a miséria uma parte da população, simplesmente para enriquecer ainda mais os seus accionários!
There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla.	Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla.
You should have nothing to complain about.	Você não deve ter nada a reclamar.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
Nothing should encourage them to aim for less.	Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.	Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo.
Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .	Essas medidas deverão impedir a reincidência dos resultados observados no passado em virtude dos ajustamentos insuficientes que foram efectuados .
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias .
Reporting the users of these accounts has been attempted, but the attacks continue occurring and the police do nothing to prevent them.	Eles tentaram denunciar os usuários dessas contas, mas as agressões continuam e a polícia não faz nada para impedir.
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .	Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias .
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
STP still monitors incoming BPDUs that would indicate it should return to the blocking state to prevent a loop.	O STP continua monitorando por BPDUs que podem indicar que a porta deve retornar ao estado de bloqueio prevenindo um loop.
The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions.	Deve se supor que os governos que não têm nada a esconder não têm nada a perder, ao permitirem que os seus cidadãos e os seus meios de comunicação reconhecidos internacionalmente dêem a conhecer as suas acções.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
From nothing comes nothing.	Do nada vem nada.
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .	Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão .
Nothing happened. No violence. Nothing.	Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.
Double nothing is still nothing.	O dobro de nada ainda é nada.
You can prevent.	Você pode prevenir.
The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims.	Os Estados Membros deverão tomar todas as medidas necessárias para prevenir e punir tais actos criminosos, bem como para apoiar e proteger as vítimas.
The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims .	Os Estados Membros deverão tomar todas as medidas necessárias para prevenir e punir tais actos criminosos , bem como para apoiar e proteger as vítimas .
If appendicitis resolves spontaneously, it remains controversial whether an elective interval appendectomy should be performed to prevent a recurrent episode of appendicitis.	Se a apendicite se resolve espontanêamente, permanece como controverso se após um certo intervalo uma cirurgia de apendicectomia deve ser realizada para evitar um episódio recorrente de apendicite.
But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten.	E quem não estiver em condições de fazê lo, deverá jejuar três dias, durante a peregrinação, e sete, depois do seu regresso, totalizando dez dias.
Even serfdom was nothing but a forced measure of the state that served to prevent depopulation of the country's central part through migration of the population to the east.	Even serfdom was nothing but a forced measure of the state that served to prevent depopulation of the country's central part through migration of the population to the east.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	A união bancária é um começo importante, que deve impedir que os mercados financeiros se fragmentem numa base nacional e reduzir os custos dos empréstimos do sector privado.
In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area .	assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro .
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing.	Nada
' Nothing.	Nada.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
What is the matter? asked the Spirit. Nothing, said Scrooge. Nothing. There was a boy singing a Christmas Carol at my door last night. I should like to have given him something that's all.	Qual é o problema? perguntou o Espírito. Nada , disse Scrooge. Nada. É que eu vi um menino cantando uma canção de Natal ontem à noite em minha porta. Eu deveria ter lhe dado alguma coisa só isso.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo nada sobre a mudança de regime é simples.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.	Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
And when I say nothing, I do mean nothing.	E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.	Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.

Display this page in English