Tradução de "notice to remedy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Remedy - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Remédio Remediar Medicamento Solução Antigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish.	Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
So I have some suggestions to remedy the situation.	Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação.
Don't find fault, find a remedy.	Não encontre defeitos, procure um corretivo.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.	O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessaly by the Council in order to remedy the situation .	Se um Estado membro persistir em não por em prática as recomendaçaes d o Conselho , este pode decidir notificar esse Estado membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considere necessário para obviar a situação .
But they would remedy the euro s main design flaw.	Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
or ( n ) the Counterparty fails to perform any other of its obligations under arrangements for reverse transactions and foreign exchange swap transactions and ( if capable of remedy ) does not remedy such failure within a maximum of 30 days in the case of collateralised transactions and a maximum of 10 days for foreign exchange swap transactions after notice is given by the NCB requiring it to do so	n ) Falta de cumprimento , pela contraparte , de quaisquer outras obriga ções decorrentes da realização de operações reversíveis e de swaps cambiais , e não correcção da falta ( sendo possível ) após notificação do BCN para o efeito no prazo máximo de 30 dias , no caso das operações reversíveis , e de 10 dias , no caso dos swaps cambiais
As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern .	Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema .
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
Tom didn't seem to notice.	Tom parecia não perceber.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.	E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres.
This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.	Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno.
Hepburn quickly returned to acting after Tracy's death, choosing to preoccupy herself as a remedy against grief.	Hepburn rapidamente voltou a atuar após a morte de Tracy, escolhendo preocupar se como um remédio contra a dor.
He's bound to notice your mistake.	Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
Sami began to notice strange things.	Sami começou a notar coisas estranhas.
If a Member State persists in failing to put the Council's recommendations into practice, the Council may adopt a European decision giving notice to the Member State to take, within a specified time limit, measures for the deficit reduction which the Council judges necessary to remedy the situation.	Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho, este pode adoptar uma decisão europeia que notifique esse Estado Membro para, num dado prazo, tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considere necessário para obviar à situação.
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .	Este trabalho de acompanhamento implica contactos imediatos com os Estados Membros no intuito de pôr em acção medidas correctoras .
The ones who don't like what I write have a good remedy not to read me.	Quem não gosta do que escrevo, tem bom remédio, não leia.
Soon people started to notice something unusual.	Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
He was too busy to notice it.	Ele estava muito ocupado para perceber.
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.	Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência .
If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation .	Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação .
If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation .	Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação .
If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation .	Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação . 170
To remedy this , the Eurosystem provided on its website an overview of national links in order to raise awareness .	Para colmatar estas lacunas e sensibilizar o público , o Eurosistema disponibilizou no seu site uma lista de ligações às páginas nacionais relevantes .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	O envio de uma comunicação ficará suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endereço de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava correctamente endereçado e franquiado .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes

Display this page in English